Traducción de la letra de la canción Too Late - Folded Dragons, Aloma Steele

Too Late (original)

I love the sound of your heartbeat
Dancing like a butterfly
Delicate and shy
Oh, I’d burn every river
And turn ash to flame
To hear your name
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame)
It’s too late, it’s too late
I see your face in my reflection
Cuts right to the bone
You’re here but not at home
Oh I’d love to adore you
Just to feel the pain, feel the pain
Or feel again
But it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh the glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
(Turn ash to a flame, ahh)
It’s too late, it’s too late
Catching a feeling then watching it bleeding
Bleeding
Hoping, believing makes no sense to me
Love and let go
Because it’s too late
It’s too late
The trace of our goodbye’s
In the corner of my mind
It’s too late
It’s too late
Oh that glimmer in your eyes
Would be sorry if we tried
It’s too late
It’s too late
It’s too late
It’s too late, it’s too late

(traducción)

Me encanta el sonido de los latidos de tu corazón
Bailando como una mariposa
delicada y tímida
Oh, quemaría todos los ríos
Y convierte las cenizas en llamas
Para escuchar tu nombre
Pero es muy tarde
Es demasiado tarde
La huella de nuestro adios
En el rincón de mi mente
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Oh el brillo en tus ojos
Lo lamentaríamos si lo intentáramos
Es demasiado tarde
(Convertir cenizas en una llama)
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Veo tu cara en mi reflejo
Corta hasta el hueso
Estás aquí pero no en casa
Oh, me encantaría adorarte
Solo para sentir el dolor, sentir el dolor
O volver a sentir
Pero es muy tarde
Es demasiado tarde
La huella de nuestro adios
En el rincón de mi mente
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Oh el brillo en tus ojos
Lo lamentaríamos si lo intentáramos
Es demasiado tarde
(Convertir ceniza en llama, ahh)
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
Atrapar un sentimiento y luego verlo sangrar
Sangrado
Esperar, creer no tiene sentido para mí
amar y dejar ir
porque es demasiado tarde
Es demasiado tarde
La huella de nuestro adios
En el rincón de mi mente
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Oh ese brillo en tus ojos
Lo lamentaríamos si lo intentáramos
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde
Es demasiado tarde, es demasiado tarde