Traducción de la letra de la canción Colours - Emma Hewitt

Colours (original)

If you had this time again
Would you do it all the same?
I wonder?
Oh, would I?
Of the promises we made
Is there anything you’d change
In the re-runs of our lives?
If I could call you for a day
Just to hear the words you’d say
I would, oh
All the colours that you bring
All come rushing back again
All the places that we’ve been
This time
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again
All the people that you knew
They’ll come running back to you
All the faces that we’ve seen
This life
All the colours that you bring
All come rushing back again, again

Colours (traducción)

Si tuvieras esta vez otra vez
¿Lo harías de todos modos?
¿Me pregunto?
¿Lo haría?
De las promesas que hicimos
¿Hay algo que cambiarías?
¿En las reposiciones de nuestras vidas?
Si pudiera llamarte por un día
Solo para escuchar las palabras que dirías
lo haría, oh
Todos los colores que traes
Todos vienen corriendo de nuevo
Todos los lugares en los que hemos estado
Esta vez
Todas las personas que conociste
Volverán corriendo hacia ti
Todas las caras que hemos visto
Esta vida
Todos los colores que traes
Todos vienen corriendo de nuevo, otra vez
Todas las personas que conociste
Volverán corriendo hacia ti
Todas las caras que hemos visto
Esta vida
Todos los colores que traes
Todos vienen corriendo de nuevo, otra vez