Traducción de la letra de la canción Foolish Boy - Emma Hewitt

Foolish Boy (original)

Baby you were the perfect dream for everyone
I thought it would be oh so very good to meet you
Was I mistaken?
Was I the mistake?
I never gave myself like that to anyone…
Fool it’s over now…
Foolish, I know you…
All of the time you were stuck within this place
In a lonely twisted world
And I can’t believe you were
So out of your mind and it’s more than I can take
I could never be your girl
Still I can’t believe you were so foolish boy…
Baby’s got a new place to hide from everyone
You know that I can’t reach you where you go…
Fool it’s over now…
Foolish, I know you…
All of the time you were stuck within this place
In a lonely twisted world
And I can’t believe you were
So out of your mind and it’s more than I can take
I could never be your girl
Still I can’t believe you were so foolish boy…
And I gave all I had
But I can’t bring you back
So I will let this go tonight…
All of the time you were stuck within this place
In a lonely twisted world
And I can’t believe you were
So out of your mind and it’s more than I can take
I could never be your girl
Still I can’t believe you were so foolish boy…

Foolish Boy (traducción)

Cariño, eras el sueño perfecto para todos.
Pensé que sería muy bueno conocerte
¿Estaba equivocado?
¿Fui yo el error?
Nunca me entregué así a nadie...
Tonto, se acabó ahora...
Tonto, te conozco...
Todo el tiempo que estuviste atrapado en este lugar
En un mundo retorcido y solitario
Y no puedo creer que estuvieras
Así que fuera de tu mente y es más de lo que puedo soportar
Nunca podría ser tu chica
Todavía no puedo creer que fueras tan tonto chico...
El bebé tiene un nuevo lugar para esconderse de todos
Sabes que no puedo alcanzarte donde vayas...
Tonto, se acabó ahora...
Tonto, te conozco...
Todo el tiempo que estuviste atrapado en este lugar
En un mundo retorcido y solitario
Y no puedo creer que estuvieras
Así que fuera de tu mente y es más de lo que puedo soportar
Nunca podría ser tu chica
Todavía no puedo creer que fueras tan tonto chico...
Y di todo lo que tenía
Pero no puedo traerte de vuelta
Así que dejaré pasar esto esta noche...
Todo el tiempo que estuviste atrapado en este lugar
En un mundo retorcido y solitario
Y no puedo creer que estuvieras
Así que fuera de tu mente y es más de lo que puedo soportar
Nunca podría ser tu chica
Todavía no puedo creer que fueras tan tonto chico...