Traducción de la letra de la canción Melancholia - En Minor

Melancholia (original)

Self-loathing…
Feels…
Like the right way of expression…
Despite knowing better…
At the outset…
Melancholia…
Melancholia…
Blight on us…
As he stabbed at…
You…
And you clutched at him…
Like a dragonfly fluttering towards its death…
On rotted, porous driftwood…
It’s all the same…
Melancholia…
Melancholia…
Blight upon you…
Melancholia…
Blight be upon you…
And you…

Melancholia (traducción)

Autodesprecio…
Siente…
Como la forma correcta de expresión...
A pesar de saber mejor...
Al principio…
Melancolía…
Melancolía…
Plaga sobre nosotros...
Mientras apuñalaba a...
Tú…
Y te aferraste a él...
Como una libélula revoloteando hacia su muerte…
Sobre madera flotante porosa y podrida...
Todo es lo mismo…
Melancolía…
Melancolía…
Plaga sobre ti…
Melancolía…
La plaga sea contigo...
Y usted…