| This is Not Your Day (original) | This is Not Your Day (traducción) |
|---|---|
| An audible gunshot | Un disparo audible |
| At 5 am | a las 5 a. m. |
| It echoed yearnings | Se hizo eco de los anhelos |
| Despite the wishful doubts | A pesar de las deseosas dudas |
| Had they intervened | ¿Habían intervenido |
| They could have said goodbye | Podrían haber dicho adiós |
| Achilles heels can | Los talones de Aquiles pueden |
| Be found in plain sight | Ser encontrado a plena vista |
| Bleak manifesto | Manifiesto sombrío |
| Was dreadful in its truths | era terrible en sus verdades |
| Had someone believed | si alguien hubiera creído |
| There’d be no questions, Why? | No habría preguntas, ¿Por qué? |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not | Esto no es |
| This is not | Esto no es |
| This is not your day | Este no es tu día |
| This is not | Esto no es |
| This is not | Esto no es |
| This never was your day | Este nunca fue tu día |
| Had she voiced her pleas | ¿Había expresado sus súplicas |
| He might have killed his wife | Podría haber matado a su esposa. |
