Traducción de la letra de la canción Under a Spell - Enbound

Under a Spell (original)

Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am walking through a strange dark forest
Hungry and tired all alone
My friends was taken by the troops, I saw it
I can see the slaughter in my head
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I am trapped inside this evil nightmare
I can feel the pain inside of me
I left my homeland for this crazy mission
This must be a tragic comedy
Voices from nowhere is calling my name
Shadows from creatures they make me insane
Under a spell and a long way from home…
All our lives, we have trained so hard
I ask myself, what’s the meaning now?
Wives in tears, they are all alone
They cry in silence, just what went wrong
I’m lost in reality
I can see them die
I can hear them in pain
I feel someone is watching me
The cost is humanity
I can hear them die
I can see them in pain
I know that, someone is watching me
Watching me!
Watching me!
Watching me!
Under a spell and a long way from home
The madman is my compass
Where he takes me, I don’t know
I don’t know

Under a Spell (traducción)

Bajo un hechizo y un largo camino desde casa
El loco es mi brújula
A dónde me lleva, no lo sé
Estoy caminando por un extraño bosque oscuro
Hambriento y cansado solo
Mis amigos fueron tomados por las tropas, lo vi
Puedo ver la masacre en mi cabeza
Voces de ninguna parte están llamando mi nombre
Las sombras de las criaturas me vuelven loco
Bajo un hechizo y un largo camino desde casa
El loco es mi brújula
A dónde me lleva, no lo sé
Estoy atrapado dentro de esta malvada pesadilla
Puedo sentir el dolor dentro de mí
Dejé mi patria por esta loca misión
Esto debe ser una comedia trágica.
Voces de ninguna parte están llamando mi nombre
Las sombras de las criaturas me vuelven loco
Bajo un hechizo y muy lejos de casa…
Toda nuestra vida, hemos entrenado tan duro
Me pregunto, ¿cuál es el significado ahora?
Esposas llorando, están solas
Lloran en silencio, solo lo que salió mal
Estoy perdido en la realidad
Puedo verlos morir
Puedo oírlos en el dolor
Siento que alguien me está mirando
El costo es la humanidad
Puedo escucharlos morir
Puedo verlos en el dolor
Lo sé, alguien me está mirando.
¡Mirandome!
¡Mirandome!
¡Mirandome!
Bajo un hechizo y un largo camino desde casa
El loco es mi brújula
A dónde me lleva, no lo sé
No sé