| Hello, so how is everybody?
| Hola, ¿cómo están todos?
|
| Great, little hot out here, but, ah
| Genial, un poco de calor aquí, pero, ah
|
| You know we’re gonna dance and try to keep it cool somewhat
| Sabes que vamos a bailar y trataremos de mantenerlo un poco fresco
|
| And you already understand basic music, right
| Y tú ya entiendes música básica, ¿verdad?
|
| Okay, so I’m not gonna get too heavy into that 'cause that’s another thing
| De acuerdo, entonces no voy a ponerme demasiado pesado en eso porque eso es otra cosa.
|
| But I’m gonna give you a basic idea
| Pero te voy a dar una idea básica
|
| I’m gonna try to talk about dissonance
| Voy a tratar de hablar sobre la disonancia.
|
| Suppose we do something like
| Supongamos que hacemos algo como
|
| We need something to create some tension
| Necesitamos algo para crear algo de tensión.
|
| It’s cool, are you with me?
| Está bien, ¿estás conmigo?
|
| Okay
| De acuerdo
|
| I don’t know what it is
| no se que es
|
| It sounds good to me
| Suena bien para mi
|
| Now we’re gonna get real weird here in a second
| Ahora nos pondremos muy raros aquí en un segundo
|
| For example
| Por ejemplo
|
| Now we’re gonna get real weird here in a second | Ahora nos pondremos muy raros aquí en un segundo |