Traducción de la letra de la canción Falling Away - Enemy Inside

Falling Away (original)

My whole world is falling down
Turned to ashes on the ground
I hear a voice, it’s haunting me
An unknown beast inside my head
Is taking over me
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
Damned until the end of time
(Until the end of time)
Lost somewhere beyond the light
(I fall into th unknown)
I count the thorns upon my crown
There’s no need to confss my sins
I wear them on my skin
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
I’m falling away
Into the dark
Falling away
Into the night

Falling Away (traducción)

Mi mundo entero se está cayendo
Convertido en cenizas en el suelo
Escucho una voz, me está persiguiendo
Una bestia desconocida dentro de mi cabeza
me está tomando el control
¿Por qué me siento tan vacío?
Tan hueco por dentro
me estoy cayendo
En la oscuridad
Más allá de la luz de las estrellas
Me ire
me estoy cayendo
Hacia la noche
Cerca del borde
Mis demonios se levantan
Maldito hasta el final de los tiempos
(Hasta el fin de los tiempos)
Perdido en algún lugar más allá de la luz
(caigo en lo desconocido)
Cuento las espinas sobre mi corona
No hay necesidad de confesar mis pecados
los uso en mi piel
¿Por qué me siento tan vacío?
Tan hueco por dentro
me estoy cayendo
En la oscuridad
Más allá de la luz de las estrellas
Me ire
me estoy cayendo
Hacia la noche
Cerca del borde
Mis demonios se levantan
¿Por qué me siento tan vacío?
Tan hueco por dentro
me estoy cayendo
En la oscuridad
Más allá de la luz de las estrellas
Me ire
me estoy cayendo
Hacia la noche
Cerca del borde
Mis demonios se levantan
me estoy cayendo
En la oscuridad
cayendo
Hacia la noche