Traducción de la letra de la canción Perpetualist - Enfield

Perpetualist (original)

Remember when you brought me back,
From the brink of death.
From that moment our existences conjoined.
Wake up and feel the breath of life
Consume you.
Are the very words you spoke
As death was overthrown
I am growing weary
Your distorted visions of a reality are a veil to shield you from my gaze.
Oh
I am no longer subject to your unlawful verses,
I will cease to be the entity that we once were.
Our lives once intertwined, until the day that I broke free of your mind.
Our lives once intertwined, to found a whole new world beyond my eyes
You’re just a fucking ghost.
The power
To turn a wretch to a king
Is nothing but an apparatus for destruction
You created me, now it’s time to face up to what you’ve done.
I break bonds as were once one
And I end this unfaithful transmission.
Shielded by shadows,
Guarded by grief,
Deprivation of existence
For a sigh of relief.

Perpetualist (traducción)

¿Recuerdas cuando me trajiste de vuelta,
Desde el borde de la muerte.
Desde ese momento nuestras existencias se unieron.
Despierta y siente el aliento de la vida
consumirte
Son las mismas palabras que dijiste
Como la muerte fue derrocada
me estoy cansando
Tus visiones distorsionadas de una realidad son un velo para protegerte de mi mirada.
Vaya
Ya no estoy sujeto a tus versos ilegítimos,
Dejaré de ser la entidad que una vez fuimos.
Nuestras vidas una vez se entrelazaron, hasta el día en que me liberé de tu mente.
Nuestras vidas una vez se entrelazaron, para fundar un mundo completamente nuevo más allá de mis ojos
Eres solo un maldito fantasma.
El poder
Para convertir a un miserable en un rey
No es más que un aparato para la destrucción
Tú me creaste, ahora es el momento de enfrentar lo que has hecho.
Rompo lazos como lo fueron una vez
Y termino con esta transmisión infiel.
Protegido por las sombras,
Custodiado por el dolor,
Privación de la existencia
Para un suspiro de alivio.