Traducción de la letra de la canción As I Fall - Engel

As I Fall (original)

Heaven is a state of mind
Someday, it will make you blind
Others say it’s all a fantasy
No place if you don’t agree
Or question the authority
A mighty slave still needs to feel he’s free
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
Power just for power’s sake
Who’s to say it’s all a fake?
Have I not the right to break my chain?
I cross my heart and hope to die
I do my best to reach the sky
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
As I fall

As I Fall (traducción)

El cielo es un estado mental
Algún día, te dejará ciego
Otros dicen que todo es una fantasía
No hay lugar si no estás de acuerdo
O cuestionar la autoridad
Un esclavo poderoso todavía necesita sentir que es libre
siento que me estoy cayendo
Vi la escritura en la pared
Siento el llamado
Ser un paria de pie alto
siento el hambre
Ser diferente a todos
siento que me estoy cayendo
Siento que estoy ardiendo mientras caigo
Poder solo por el poder
¿Quién puede decir que todo es falso?
¿No tengo derecho a romper mi cadena?
Cruzo mi corazón y espero morir
Hago lo mejor que puedo para alcanzar el cielo
siento que me estoy cayendo
Vi la escritura en la pared
Siento el llamado
Ser un paria y mantenerse erguido
siento el hambre
Ser diferente a todos
siento que me estoy cayendo
Siento que estoy ardiendo mientras caigo
siento que me estoy cayendo
Vi la escritura en la pared
Siento el llamado
Ser un paria y mantenerse erguido
siento el hambre
Ser diferente a todos
siento que me estoy cayendo
Siento que estoy ardiendo mientras caigo
Mientras me caigo