Traducción de la letra de la canción The Godfather Pt. III: To Each His Own - Nino Rota

The Godfather Pt. III: To Each His Own (original)

«To Each His Own» A rose must remain with the sun and the rain
Or its lovely promise won’t come true
To each his own, to each his own and my own is you
What good is a song if the words just don’t belong?
And a dream must be a dream for two
No good alone, to each his own and my own is you
If a flame is to grow there must be a glow
To open each door there’s a key
I need you, I know, I can’t let you go
Your touch means too much to me
Two lips must insist on two more to be kissed
Or they’ll never know what love can do
To each his own, I’ve found my own one and only you
If a flame is to grow there must be a glow
To open each door there’s a key
I need you, I know, I can’t let you go
Your touch means too much to me
Two lips must insist on two more to be kissed
Or they’ll never know what love can do
To each his own, I’ve found my own one and only you
To each his own, I’ve found my own one and only you…

(traducción)

«A cada uno lo suyo» Una rosa debe permanecer con el sol y la lluvia
O su hermosa promesa no se hará realidad
A cada uno lo suyo, a cada uno lo suyo y lo mío eres tú
¿De qué sirve una canción si las palabras simplemente no pertenecen?
Y un sueño debe ser un sueño para dos
No es bueno solo, a cada uno lo suyo y lo mío eres tú
Para que crezca una llama, debe haber un resplandor
Para abrir cada puerta hay una llave
Te necesito, lo sé, no puedo dejarte ir
Tu toque significa demasiado para mí
Dos labios deben insistir en dos más para ser besados
O nunca sabrán lo que el amor puede hacer
A cada uno lo suyo, he encontrado el mío y solo tú
Para que crezca una llama, debe haber un resplandor
Para abrir cada puerta hay una llave
Te necesito, lo sé, no puedo dejarte ir
Tu toque significa demasiado para mí
Dos labios deben insistir en dos más para ser besados
O nunca sabrán lo que el amor puede hacer
A cada uno lo suyo, he encontrado el mío y solo tú
A cada uno lo suyo, he encontrado el mío y solo a ti...