Traducción de la letra de la canción Bonität - Eno

Bonität (original)

Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Die neuen Klamotten passen nicht in Koffer, canım
Nein, ich muss sie extra einfliegen (Jedes Mal)
Die Tüte platzt, nimm mal lieber zwei Tüten (Hayde)
Mit Vollgas durch die Kö, Bruder, piep-piep
Mach mal hinne, hab Termin bei Louis V, V
Der Laden wird für mich geschlossen, während Rushhour (Rushhour)
Weil ich zum Shoppen platz brauche
Schieb die Kleiderstangen rüber, ich will abtauchen (Immer)
An dem Scheiß kann ich mich nicht sattkaufen
Amına, amına, die Kreditkarte wird abgefragt
Sage dem Verkäufer: «Yallah, Bra»
Bring mir die Tasche in allen Farben
Vielleicht hab ich kein Niveau, aber dafür das Sagen, so wie dein Großvater
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Ich weiß nicht, wie lang das noch gut geht, aber mir egal
Der Fußabtreter Gucci, unter mei’m Pedal (Ja)
Mashallah, die Musik geht wieder viral
Der Grund, warum ich mich für Bluejeans, dumm und dämlich zahl
Ja, ja, ja, mein Kleiderschrank begehbar, etwa sechzig Quadratmeter
Check, mal was da geht, Bra, Kasch­mir, Al­can­ta­ra, Nappaleder (Stö, stö)
Und wenn ich unterwegs bin: alles aus (Alles aus)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, die Kreditkarte wird zersägt
Sie hat kein' Limit, Mann, so wie der Himmel
Doch du weißt, dass muss ich nicht erwähnen
Vielleicht komm ich nie in ihren Golfclub rein
Egal, solang ihre Kinder mich streamen auf Spotify
Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué

Bonität (traducción)

No sé qué hacer con el Flous, canım
Porque gano demasiado
Tu salario mensual, me va en gasolina
¿Soy adicto a las compras, hermano, qué se yo?
Estoy aburrido
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué
La ropa nueva no cabe en las maletas, canım
No, tengo que volarlos extra (cada vez)
La bolsa revienta, mejor toma dos bolsas (Hayde)
Acelerador a fondo a través del Kö, hermano, bip-bip
Adelante, tenga una cita con Louis V, V
Cállate para mí durante la hora pico (hora pico)
Porque necesito espacio para comprar
Empuja los rieles de la ropa, quiero bucear (siempre)
No puedo tener suficiente de esa mierda
Amına, amına, se pedirá la tarjeta de crédito
Dile al vendedor: «Yallah, Bra»
Tráeme la bolsa en todos los colores
Tal vez no tengo ningún nivel, pero tengo la palabra, como tu abuelo.
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué
No sé cuánto tiempo más esto irá bien, pero no me importa.
El felpudo Gucci, bajo mi pedal (Sí)
Mashallah, la música se vuelve viral de nuevo
La razón por la que me pago por jeans, tonto y estúpido
Sí, sí, sí, mi armario es vestidor, unos sesenta metros cuadrados.
Check, what's going on, Bra, cashmere, Alcantara, nappa leather (Stö, stö)
Y cuando estoy en el camino: todo apagado (todo apagado)
Buena oportunidad, Masel tov
Bre, bre, bre, la tarjeta de crédito está aserrada
Ella no tiene límite, hombre, como el cielo
Pero sabes que no tengo que mencionar eso
Puede que nunca entre en su club de golf
No importa, siempre y cuando sus hijos me transmitan en Spotify
No sé qué hacer con el Flous, canım
Porque gano demasiado
Tu salario mensual, me va en gasolina
¿Soy adicto a las compras, hermano, qué se yo?
Estoy aburrido
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué
Camina por los Campos Elíseos con más de cincuenta de los grandes
Alrededor de una hora buena oportunidad este viaje
Todo bien, porque ahora la calificación crediticia es correcta.
Hermano, hermano, tengo que jugar como piqué