Traducción de la letra de la canción Bunte Farben - Eno

Bunte Farben (original)

Krisen zieh’n an ei’m vorbei, wenn man mit Vollgas
In 'nem lilafarbenen Lamborghini Murciélago fährt (huh, huh)
Dank mir habt ihr’s im Süden geschnallt
Oder alles war im grünen Bereich in Tüten geschweißt (hehe)
Jeder, der grün wird vor Neid, macht Filim
Alles heiße Luft, yani, ich hab' kühlendes Eis
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut' kann ich drin baden (vay-vay)
In den bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben;
oh-vay-vay-vay-vay-vay)
Bunte Farben sammeln ist der rote Faden
Seh' türkisblaues Wasser von der Promenade (ja, ja)
Die Brillis an der Milli eiskalt wie Kopenhagen (hehe)
Wenn du mich suchst, orientier' dich an dem großen Wagen (jaa)
Vielleicht ist es nicht das Gelbe vom Ei
Doch man erlebt sein blaues Wunder hier im Wellnessbereich
Ja, sie verwöhn'n sich hier, als ob sie dich persönlich kennen
Und massier’n sie weg, die Rückenschmerzen von der Weißgold-Königskette
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie (yaa)
Brada, meine Träume werden wahr in (werden wahr in)
Bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Damals keine, heut' kann ich drin baden (vay-vay)
In den bunten Farben (bunten Farben), bunten Farben (bunten Farben)
Und immer, wenn man aus dem Balkon sieht
Fühlt man sie, die Penthouse-Suite-Melancholie, Melancholie

Bunte Farben (traducción)

Las crisis pasan cuando estás a toda velocidad
Conduciendo en un Lamborghini Murciélago morado (eh, eh)
Gracias a mí lo conseguiste en el sur
O todo fue soldado en bolsas en la zona verde (jeje)
El que se pone verde de envidia está haciendo Filim
Todo aire caliente, yani, tengo hielo refrescante
Y cada vez que miras por el balcón
Puedes sentirlo, la suite del ático melancolía, melancolía (yaa)
Brada, mis sueños se hacen realidad en (se hacen realidad en)
Colores brillantes (colores brillantes), colores brillantes (colores brillantes)
Ninguna entonces, hoy puedo nadar en ella (vay-vay)
En los colores brillantes (colores brillantes), colores brillantes (colores brillantes;
oh-vay-vay-vay-vay-vay)
Coleccionar colores vivos es el hilo conductor
Ver agua azul turquesa desde el paseo marítimo (sí, sí)
El Brillis en el Milli helado como Copenhague (jeje)
Si me buscas oriéntate en el carro grande (sí)
Tal vez no sea el amarillo del huevo
Pero puedes experimentar tu milagro azul aquí en el área de bienestar.
Sí, aquí se miman como si te conocieran personalmente.
Y masajearlos, el dolor de espalda de la cadena real de oro blanco
Y cada vez que miras por el balcón
Puedes sentirlo, la suite del ático melancolía, melancolía (yaa)
Brada, mis sueños se hacen realidad en (se hacen realidad en)
Colores brillantes (colores brillantes), colores brillantes (colores brillantes)
Ninguna entonces, hoy puedo nadar en ella (vay-vay)
En los colores brillantes (colores brillantes), colores brillantes (colores brillantes)
Y cada vez que miras por el balcón
Si lo sientes, la suite penthouse melancolía, melancolía