Traducción de la letra de la canción Irrelevant - Eno

Irrelevant (original)

Das letzte Jahr war interessant
Eine hauchdünne Linie zwischen Liebe und Hass
Ich sagte danke auf dem allerletzten Titel der Platte
Sie sagte bitte, doch ich nahm ihnen das «Bitte» nicht ab
Bin jeden Tag unterwegs, Tourdates in jeder Stadt
Doch mein Herz bleibt immer in mei’m Viertel gefang’n
Immer noch Paras vor der SEK, tief in der Nacht
Hör' ich ein’n Hund bellen oder schnelle Schritte im Gang?
Mein Nachbar setzte hundert Mille in' Sand
Weil das Vollbild trotz vier Bücher nicht kam
Er träumte von der Riesenvilla am Strand
Und kriegt Hass, sieht er mich auf Insta in der Villa am Strand
Es steht geschrieben, Gott hat Eva aus Adams Rippe gemacht
Das heißt wohl, ich hab' meine Haters mit mein’n Singles gemacht
Digga, sogar die Verdoppelung der Streamingbilanz
Oder der Leak meiner Songs hat dir Sifir gebracht
Ja, er ist jetzt geschliffen, dieser 4er Brilliant
Ich kann den Himmel berühren, ich hab' es immer gesagt
Wer zuletzt chrrt, chrrt am besten, ich hab' nur Ängste
Um meine Engsten, der Rest ist irrelevant
Gehörst du nicht zu meinem Kreis, ruf mich bitte nicht an
Oder ich muss wieder die Nummer wechseln, Digga, ich kann
Nicht mehr mit jeden reden, genieß' jede Stille der Nacht
Fühle mich unbesiegbar, nur mit einem Stift in der Hand
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Der Iba’ash hasst uns, nennt uns das Gesindel im Land
Wir sind alle gleich, doch ihre Blicke sind kalt
Ich war schon Sünder, da hab' ich noch in Windel gemacht
Heute lenk' ich den Wagen, den sie niemals fahren
Sie woll’n mich nicht erfolgreich seh’n, nein, lieber in Haps
AoN, wir geben an Dritte nix ab
Der Rest ballert nur mit Prozenten, so wie billiger Schnaps
Auf rillé große Klappe, doch dahinter man hat
Keine Eier, macht die Silah einmal klick und dann klack
Aufgewachsen mit dem Duft von Xmerta
Natrium und Beyda-Salz, in der Küche außerhalb der Innenstadt
Ich kam vom Dreck, nein, man sieht’s mir nicht an
Doch mein Herz kennt Krieg wie ein Blutdiamant
Mann, dieses Album wird Leben ficken, jeder Kritiker kann
Mir einen blasen, ich kick' sie nur noch für mich, diese Parts
Und all meine Supporter, auch wenn ich nicht immer Bock auf Fotos oder Promo
hab'
Vergess' ich nie, wem ich das verdank'
Von der Wellritzstraße bis in die Charts
Wiesbaden, das hier ist die Stimme der Stadt
Wie oft hab' ich mir an den Packs fast die Finger verbrannt?
Deshalb sag' ich meinen Neffen, «Macht mir das bitte nicht nach!»
Sie woll’n uns unten halten, aber unser Wille ist stark
Ich mache weiter bis zum Tod, von der Wiege ins Grab
Mir geht es gut, wallah, ist meine Familie satt
Der Rest ist irrelevant
Irrelevant, irrelevant

Irrelevant (traducción)

El último año fue interesante.
Una delgada línea entre el amor y el odio
Dije gracias en la última pista del disco
Ella dijo por favor, pero no les compré el "por favor"
Estoy en el camino todos los días, fechas de gira en cada ciudad
Pero mi corazón siempre queda atrapado en mi barrio
Todavía paras frente a la SEC, en lo profundo de la noche
¿Escucho ladridos de un perro o pasos rápidos en el pasillo?
Mi vecino echó cien mil en la arena
Porque la pantalla completa no llegó a pesar de cuatro libros.
Soñó con la villa gigante en la playa.
Y se odia, me ve en Insta en la villa en la playa
Está escrito, Dios hizo a Eva de la costilla de Adán
Eso probablemente significa que hice mis haters con mis solteros.
Digga, incluso la duplicación del saldo de transmisión
O la fuga de mis canciones te trajo Sifir
Sí, ahora está cortado, este 4 diamantes
Puedo tocar el cielo, siempre lo dije
El que bautiza último, bautiza mejor, solo tengo miedos
Para mis allegados, lo demás es irrelevante
Si no perteneces a mi círculo, por favor no me llames.
O tengo que cambiar el número de nuevo, Digga, puedo
No hables más con todos, disfruta cada quietud de la noche.
Sentirse invencible con solo un bolígrafo en la mano
De Wellritzstraße a las listas de éxitos
Wiesbaden, esta es la voz de la ciudad
¿Cuántas veces he estado a punto de quemarme los dedos con los paquetes?
El Iba'ash nos odia, nos llama la chusma en la tierra
Todos somos iguales, pero sus miradas son frías.
Yo ya era pecador cuando mojé mi pañal
Hoy manejo el auto que nunca manejan
No me quieren ver triunfar, no, prefiero estar en Haps
AoN, no vendemos nada a terceros
El resto explota con porcentajes, como licor barato
En rillé gran solapa, pero detrás uno tiene
Sin huevos, haz que el silah haga clic una vez y luego chasquee.
Crecí con el aroma de Xmerta
Sodium and Beyda Salt, en la cocina fuera del centro
Vine de la tierra, no, no puedes decir
Pero mi corazón conoce la guerra como un diamante de sangre
Hombre, este álbum va a joder la vida, cualquier crítico puede
Soplame la cabeza, solo los pateo para mi, estas partes
Y a todos mis seguidores, incluso si no siempre estoy de humor para fotos o promociones.
tener'
Nunca olvidaré a quién se lo debo
De Wellritzstraße a las listas de éxitos
Wiesbaden, esta es la voz de la ciudad
¿Cuántas veces he estado a punto de quemarme los dedos con los paquetes?
Por eso les digo a mis sobrinos: "¡Por favor, no lo hagáis como yo!"
Quieren mantenernos abajo, pero nuestra voluntad es fuerte
Sigo hasta la muerte, desde la cuna hasta la tumba
Estoy bien, wallah, mi familia está llena
El resto es irrelevante
Irrelevante, irrelevante