Traducción de la letra de la canción The Leper Play - Enthral

The Leper Play (original)

Father;
Why hast Thou forsaken me?
Here I Weep in gracious woe
Under your Promised Heaven
In this Season of Darkness
Where the Blind leads the Way
To a Scorned Idol I must Confess
Your Prophets were they Deceivers
Preachers of a Forgotten Faith?
They all fell Bloodied unto the Earth
With their Hands Covering their Eyes from the Masses
Can you Remember the Ashes, mingled with dust
That once was mentioned with names by a Thousand Tongues?
Did they se behind the veils that hid your Dying Masks?
Did they se the tears Drying on our Faces
That for far to long has Sheltered
The Atrocities of the Human mind?
This Pathetic Sight of Children
Starving on their hopes
Clinging to the Naked Body of their Mother
Whipped to the Ground…
O’Lord what hast thou given us?
For our Sights has grown dim…
You created this mockery called Human!
Too weak to Crawl — Too proud to Fall
Beneath all Scarlet Tragedies
Lies the Hidden Strength of Man but still,
Blinded by the Eyes of Confusion…

The Leper Play (traducción)

Padre;
¿Por qué me has abandonado?
Aquí lloro en misericordioso dolor
Bajo tu Cielo Prometido
En esta temporada de oscuridad
Donde los Ciegos guían el Camino
A un ídolo despreciado debo confesar
Tus profetas fueron engañadores
¿Predicadores de una fe olvidada?
Todos cayeron ensangrentados a la tierra
Con sus manos tapándose los ojos de las masas
¿Puedes recordar las cenizas, mezcladas con polvo?
¿Que una vez fue mencionado con nombres por Mil Lenguas?
¿Vieron detrás de los velos que escondían vuestras Máscaras Moribundas?
¿Vieron las lágrimas secándose en nuestros rostros?
Que por mucho tiempo ha protegido
¿Las atrocidades de la mente humana?
Esta patética visión de los niños
Muriendo de hambre en sus esperanzas
Aferrados al Cuerpo Desnudo de su Madre
Azotado al suelo...
Señor, ¿qué nos has dado?
Porque nuestra vista se ha oscurecido...
¡Tú creaste esta burla llamada Humano!
Demasiado débil para gatear, demasiado orgulloso para caer
Debajo de todas las tragedias escarlata
yace la fuerza oculta del hombre, pero aún así,
Cegado por los Ojos de la Confusión...