Traducción de la letra de la canción Thy Passionate Despair - Enthral

Thy Passionate Despair (original)

And I wonder
Through bleeding eyes I stare and behold
Paralysed of those that carry the burden
Of Her on their tired backs…
(As I weep…)
Broken and wounded by the love they held so high
When their realms were still proud and mighty
Banners held high against a blackened sky
In blasphemy they dance in front of my eyes
No love will ever dwell within the torn shape that is me…
Hark!
A pitiful beggar before thee I stand
My sorrow I can no longer hide within my eyes
Deep and dark are the ways to my scorned heart
But unchain me, and I will be yours forevermore…
Let me dream
Breed on my misery
Art thou the answer to my depressions
And my sense of growing misantropy?
Let me bathe in the crystal lakes of your tears
For they shine O’so beautiful…
Yet still gleaming of sorrow they are…
O’how I long for these realms where I (once again)
Can be equal among kings…
My body once gifted with such tender and beautiful youth
Now painted with the grim colours of death
«Waste-Dweller Why do you spin your spell?»
Open me…
Kiss me…
And drink from my scars
Embrace me eternally…

Thy Passionate Despair (traducción)

Y me pregunto
A través de ojos sangrantes miro y contemplo
Paralizado de los que llevan la carga
De ella sobre sus espaldas cansadas...
(Mientras lloro...)
Roto y herido por el amor que tenían tan alto
Cuando sus reinos aún eran orgullosos y poderosos
Pancartas en alto contra un cielo ennegrecido
En blasfemia bailan frente a mis ojos
Ningún amor habitará jamás dentro de la forma desgarrada que soy yo...
¡Escuchar con atención!
Un mendigo lamentable ante ti me paro
Mi dolor ya no puedo ocultarlo dentro de mis ojos
Profundos y oscuros son los caminos a mi despreciado corazón
Pero desátame, y seré tuyo para siempre...
Dejame soñar
Raza en mi miseria
¿Eres tú la respuesta a mis depresiones?
¿Y mi sentido de misantropía creciente?
Déjame bañarme en los lagos de cristal de tus lágrimas
porque brillan tan hermosos...
Sin embargo, aún brillando de tristeza están...
Oh, cómo anhelo estos reinos donde (una vez más)
Puede ser igual entre los reyes...
Mi cuerpo una vez dotado de una juventud tan tierna y hermosa
Ahora pintado con los sombríos colores de la muerte
«Waste-Dweller ¿Por qué haces girar tu hechizo?»
ábreme…
Besame…
Y bebe de mis cicatrices
Abrázame eternamente...