Traducción de la letra de la canción Chained and Dragged - Entrails

Chained and Dragged (original)

A blow to the head, unconsciousness
Soon to be in deaths caress
You’re worthless, your life I will drain
A constant desire to inflict pain
Shackled in chains
Dragged in pain
Buried alive
Below you die
I tie you up and shackle your hands
When you’re conscious
You’ll obey my commands
Entangled in chains, declare me as god
You scream as I drag you through the mud
Life is pouring out of you
Soon you’ll be gone
Relentless torture
You’ll be dead by dawn
Your wrists are bleeding
From the sharp, cold steel
Hoping that it’s all a dream
But it’s for real
Life is pouring out of you
Soon you’ll be gone
Relentless torture
You’ll be dead by dawn
I roll you down in a newly dug grave
You scream for your life that is too late to save
An alive burial as I fill the grave again
You’re gasping for air, but it’s all in vain
Shackled in chains
Dragged in pain
Buried alive
Below you die

Chained and Dragged (traducción)

Un golpe en la cabeza, pérdida del conocimiento
Pronto para estar en la caricia de la muerte
No vales nada, tu vida voy a drenar
Un deseo constante de infligir dolor.
encadenado
Arrastrado en el dolor
Enterrado vivo
debajo de ti mueres
Te ato y encadeno tus manos
cuando estas consciente
Obedecerás mis órdenes
Enredado en cadenas, declárame como dios
Gritas mientras te arrastro por el barro
La vida se te escapa
Pronto te irás
Tortura implacable
Estarás muerto al amanecer
Tus muñecas están sangrando
Del acero afilado y frío
Esperando que todo sea un sueño
pero es de verdad
La vida se te escapa
Pronto te irás
Tortura implacable
Estarás muerto al amanecer
Te hago rodar en una tumba recién cavada
Gritas por tu vida que es demasiado tarde para salvar
Un entierro vivo mientras lleno la tumba de nuevo
Estás jadeando por aire, pero todo es en vano
encadenado
Arrastrado en el dolor
Enterrado vivo
debajo de ti mueres