Traducción de la letra de la canción Boddicker - Entropy

Boddicker (original)

There’s no hope for us
We missed the bus
We are out of time and out of luck
The ship has sailed
The ocean stale
But there is dignity in burning sails
I seek the truth
I still need proof
I still report like it’s my only use
But I stay true
And what comes through
Will be the only path I can ever choose
So you can take your fucking options with you
The words we mince today
We will forget to say
When all is said and done
The chance is dead and gone
And unless there’s another one
Before the course is run
The blood from bitten tongues
Will color our world

Boddicker (traducción)

No hay esperanza para nosotros
Perdimos el autobús
Estamos sin tiempo y sin suerte
el barco ha zarpado
El océano rancio
Pero hay dignidad en las velas encendidas
busco la verdad
Todavía necesito pruebas
Sigo informando como si fuera mi único uso
Pero me mantengo fiel
Y lo que pasa
Será el único camino que pueda elegir
Así que puedes llevarte tus malditas opciones contigo
Las palabras que picamos hoy
Nos olvidaremos de decir
Cuando todo está dicho y hecho
La oportunidad está muerta y se ha ido
Y a menos que haya otro
Antes de que se ejecute el curso
La sangre de las lenguas mordidas
Coloreará nuestro mundo