Traducción de la letra de la canción Cold World (Freestyle) - EO

Cold World (Freestyle) (original)

You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Moving house to house used to drive me insane
I used to pray to god to come and take away the pain
I had the vision and he said that I should put it in a frame
Now I pray cause it says that we should put it on a stage
It’s hard growin' up in the hood
It’s a maze full rats and the cats and the thugs and the snakes
Mum’s just surviving on minimal wage
That’s why this year I thank god for all of the change
A whole load of changes
Shout to my bro’s that be out on the block
Man I promise to swallow my patience
Just stay on your grind and give us some time
And we’ll be swimming in pay checks (Pay checks)
Took her shopping she bought a watch
I told her order more
Came into the world and was fucking poor
Now we’re winning, why you think I got the Roley for?
I remember back when I was young
Man I hated taking money from my mum
Now she want a holiday, I say calm
Then I put her arse in first class and she’s gone
Said I put her arse in first class and she’s goes
Sit back and watch her take off like Migos, yeah
How my girl told me ready if you ask friend
Your offset let me know
If I missed her, then I might call her back
Spoiler drippin' in sauce and dat
Who are you to say my bars are wack?
Man will knock you out the park like a baseball bat, yeah
Yeah-yeah-yeah, so my yé is different to yours
Back then you guys used to laugh at the scores
Now I’m winnin', so bitch where’s my round of applause?
Said it’s a cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
Cold, cold world, yeah (I, I)
You can grind if you wanna make it warmer
You gotta hustle for the pound and the dollar
I’ve been working on my first EP
Probably why I’ve haven’t seen you about four weeks
I swear I’m sick of the complaining
Moving like Ferdi, askin' «Why you can’t see me?»
Can’t see me?
What do you mean you can’t see me?
When I’m the nigga on your TV
Shining brighter than a diamond, you can call me RiRi
Shining brighter than a diamond, you can call me VVS
And you can say it with your chest
'Cause she don’t want no scrub
A scrub is a guy that can’t get no love from us
So if you want my girl, that’s my bad cos thats impossible
'Cause I’m flyer than a paper plane
I pasted the test that pushed all the pain away
I burnt the booth, they call me the microwave
I swear I’m sick and tired of playing games, yeah (Playin' games, yeah)

Cold World (Freestyle) (traducción)

Puedes moler si quieres calentarlo
Tienes que apresurarte por la libra y el dólar
Mundo frío, frío, sí (yo, yo)
Puedes moler si quieres calentarlo
Tienes que apresurarte por la libra y el dólar
Mudarme de casa en casa solía volverme loco
Solía ​​orar a dios para que viniera y me quitara el dolor
Tuve la visión y me dijo que debía ponerla en un marco
Ahora rezo porque dice que deberíamos ponerlo en un escenario
Es difícil crecer en el barrio
Es un laberinto lleno de ratas y gatos y matones y serpientes
Mamá solo sobrevive con un salario mínimo
Por eso este año doy gracias a dios por todo el cambio
Un montón de cambios
Grita a mis hermanos que están en la cuadra
Hombre, prometo tragarme mi paciencia
Solo mantente en tu rutina y danos algo de tiempo
Y estaremos nadando en cheques de pago (cheques de pago)
La llevó de compras, compró un reloj
Le dije que ordenara más
Vino al mundo y era jodidamente pobre
Ahora estamos ganando, ¿por qué crees que obtuve el Roley?
Recuerdo cuando era joven
Hombre, odiaba tomar dinero de mi madre
Ahora ella quiere vacaciones, digo tranquila
Luego puse su trasero en primera clase y se fue
Dije que puse su trasero en primera clase y ella se va
Siéntate y mírala despegar como Migos, sí
Como me dijo mi niña listo si le preguntas amiga
Tu compensación házmelo saber
Si la extrañara, entonces podría devolverle la llamada
Spoiler goteando en salsa y eso
¿Quién eres tú para decir que mis barras están locas?
El hombre te noqueará en el parque como un bate de béisbol, sí
Yeah-yeah-yeah, entonces mi yé es diferente al tuyo
En ese entonces, ustedes solían reírse de las partituras
Ahora estoy ganando, así que perra, ¿dónde está mi ronda de aplausos?
Dijo que es un mundo frío, frío, sí (yo, yo)
Puedes moler si quieres calentarlo
Tienes que apresurarte por la libra y el dólar
Mundo frío, frío, sí (yo, yo)
Puedes moler si quieres calentarlo
Tienes que apresurarte por la libra y el dólar
He estado trabajando en mi primer EP
Probablemente por qué no te he visto por cuatro semanas.
Te juro que estoy harto de las quejas
Moviéndose como Ferdi, preguntando "¿Por qué no puedes verme?"
¿No puedes verme?
¿Qué quieres decir con que no puedes verme?
Cuando soy el negro en tu TV
Brillando más que un diamante, puedes llamarme RiRi
Brillando más que un diamante, puedes llamarme VVS
Y puedes decirlo con el pecho
Porque ella no quiere ningún exfoliante
Un matorrales es un tipo que no puede obtener ningún amor de nosotros
Así que si quieres a mi chica, esa es mi culpa porque eso es imposible
Porque soy más volador que un avión de papel
Pasé la prueba que alejó todo el dolor
Quemé la cabina, me llaman el microondas
Juro que estoy enfermo y cansado de jugar juegos, sí (jugar juegos, sí)