Traducción de la letra de la canción 1Take (Naija to London) - Mixtape Madness, EO

1Take (Naija to London) (original)

From the Cassio to the Roley
No brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Na na, from the Cassio to the Roley
Wear no brands to the Stoney
From the bus to the Porsche
So can’t you ever tell the nigga ‘bout sauce
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be nowhere
Came to the country and my mum was homeless
That’s why I grind so hard just in case you didn’t notice
So I had to focus, camera light and show bis
Stacking bread like Hovis
You already know this
I’m grinding for the big fat cheques no change
I’m ‘bout to my mama in a whip, it’s a Range
The only time I focus on the chick when she giving the nigga the good brain
Mummy came from Naija to London
She don’t get it easy where she come from
She came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for my mama
So I stack the pounds, euros and dollars, yeah
Say the weather bipolar
How the streets only getting colder?
But were all getting older but some don’t make like soldiers, naa-ahh
All these gangs are beefing, what over?
I can’t wait till this beef ting is over
Because your mum didn’t come to see your son on road
And no one gives a fuck about the tools you hold
If that’s what you want, you should have said back then
And bro I guarantee she would’ve left you back home, yeah yeah
Sweet mudda, I no gon' forget you for the suffer that you suffer for me
Over time you working 9 to 9 for supper for me
But things have changed, and deserve something from me
And I think paying back your mama is the biggest respect
I have a Roley and whip, bro that’s a way bigger flex
Just to see your mama smiling with a watch full of diamonds
What she wants you know I’m buying, yeah I’m buying, yeah yeah yeah yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
From never to the tryouts, man its crazy how the shits changed
Used to ride a bus and now I’m riding in a big Range
We ain’t ever static, full automatic
We was using forward you will never see the gear change, skrrt
Gucci on my collar and my shoe or on my shirt
Bad b like Rihanna when she work work work
She listen when I tell her «take it arff»
Cos she know my pocket fatter than Charlie Sloth
Chubby chubby, now the ladies love me
Chubby chubby, now these niggas wanna be my buddy
Chubby chubby, now you find me funny
Teletubby boy, you bummy, go suck your mummy
Dem racks got bigger and so did the boobies
Give me about a year you’ll see me in the movies
Give me about a year you’ll see me throwing blue cheese
On 5STAR strippers no just any groupies, uhh
How lovely, shout out to the fans on YouTube that support me
I wanna shout out to my bruddas and my mummy
I wanna shout out to that’s lord above me
Now I’m whipping in a German, what a dream come true
And I didn’t do it on my own man it’s all thanks to you guys
Mum I’m gonna grind so hard and be succesful that my greatness gonna make you
cry
Cos you came from Naija to London
You don’t get it easy where you come from
You came here to live a better life
That’s why I’m married to the money, that’s my fucking wife
And no one in the room that can test me
Married to the money that’s my bestie
I do the grind for you mama
So I stack the pounds and euros and dollars, yeah
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where
Thank god for the change, Amen
Man so much shit has changed, yeah
I thank god for helping us get here
Without you, I swear I’ll be no where

1Take (Naija to London) (traducción)

Del Cassio al Roley
Sin marcas para el Stoney
Del autobús al Porsche
Entonces, ¿nunca puedes decirle al nigga sobre la salsa?
Na na, del Cassio al Roley
No uses marcas para el Stoney
Del autobús al Porsche
Entonces, ¿nunca puedes decirle al nigga sobre la salsa?
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ninguna parte
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ninguna parte
Vine al campo y mi madre no tenía hogar
Es por eso que muevo tan fuerte en caso de que no te hayas dado cuenta
Así que tuve que enfocar, iluminar la cámara y mostrar bis
Apilando pan como Hovis
ya sabes esto
Estoy moliendo por los grandes y gordos cheques sin cambios
Estoy a punto de mi mamá en un látigo, es un rango
La única vez que me enfoco en la chica cuando ella le da al negro el buen cerebro
Mamá vino de Naija a Londres
Ella no lo tiene fácil de donde viene
Ella vino aquí para vivir una vida mejor
Por eso estoy casado con el dinero, esa es mi puta esposa
Y nadie en la habitación que pueda probarme
Casado con el dinero que es mi mejor amiga
Hago la rutina para mi mamá
Así que apilé las libras, euros y dólares, sí
Di el clima bipolar
¿Cómo las calles solo se vuelven más frías?
Pero todos estamos envejeciendo, pero algunos no son como soldados, naa-ahh
Todas estas pandillas se están peleando, ¿por qué?
No puedo esperar hasta que termine este problema
Porque tu mamá no vino a ver a tu hijo en el camino
Y a nadie le importa una mierda las herramientas que tienes
Si eso es lo que quieres, deberías haberlo dicho en ese entonces
Y hermano, te garantizo que ella te habría dejado en casa, sí, sí
Dulce mudda, no te olvidaré por el sufrimiento que sufres por mí
Con el tiempo trabajas de 9 a 9 para la cena para mí
Pero las cosas han cambiado, y merecen algo de mi
Y creo que pagarle a tu mamá es el mayor respeto
Tengo un Roley y un látigo, hermano, eso es mucho más flexible
Solo para ver a tu mamá sonriendo con un reloj lleno de diamantes
Lo que ella quiere, sabes que estoy comprando, sí, estoy comprando, sí, sí, sí, sí
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ningún lado
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ningún lado
De nunca a las pruebas, hombre, es una locura cómo cambiaron las mierdas
Solía ​​viajar en autobús y ahora estoy viajando en un gran Range
Nunca somos estáticos, completamente automáticos
Estábamos usando adelante, nunca verás el cambio de marcha, skrrt
Gucci en mi cuello y mi zapato o en mi camisa
Bad b como Rihanna cuando trabaja, trabaja, trabaja
Ella escucha cuando le digo «tómalo arff»
Porque ella conoce mi bolsillo más gordo que Charlie Sloth
Gordita gordita, ahora las damas me aman
Gordito gordito, ahora estos niggas quieren ser mis amigos
Gordita gordita, ahora me encuentras gracioso
Chico Teletubby, tonto, ve a chupar a tu mamá
Los bastidores dem se hicieron más grandes y también los piqueros
Dame alrededor de un año y me verás en las películas
Dame alrededor de un año y me verás tirando queso azul
En las strippers 5STAR no solo groupies, uhh
Qué bonito, un saludo a los fans de YouTube que me apoyan.
quiero gritarles a mis bruddas y a mi mami
Quiero gritar a ese señor por encima de mí
Ahora estoy azotando en alemán, qué sueño hecho realidad
Y no lo hice por mi cuenta, todo gracias a ustedes.
Mamá, voy a esforzarme tanto y tener éxito que mi grandeza te hará
llorar
Porque viniste de Naija a Londres
No lo tienes fácil de donde vienes
Viniste aquí para vivir una vida mejor
Por eso estoy casado con el dinero, esa es mi puta esposa
Y nadie en la habitación que pueda probarme
Casado con el dinero que es mi mejor amiga
Hago la rutina por ti mamá
Así que apilé las libras, los euros y los dólares, sí
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ningún lado
Gracias a Dios por el cambio, Amén.
Hombre, tanta mierda ha cambiado, sí
Doy gracias a Dios por ayudarnos a llegar aquí
Sin ti, te juro que no estaré en ningún lado