| Equilibrium (original) | Equilibrium (traducción) |
|---|---|
| My eyes are burning | Me arden los ojos |
| I’m finding it hard to see | Me resulta difícil de ver |
| My throat is getting dry | Mi garganta se está secando |
| It’s making it hard to breathe | Está haciendo que sea difícil respirar |
| Chorus: Don’t tell me it’s allright again | Estribillo: No me digas que todo está bien otra vez |
| Too late for me to change | Demasiado tarde para mí para cambiar |
| No-one can begin to help me out | Nadie puede empezar a ayudarme |
| Don’t try to help me Of all the things to think about | No trates de ayudarme De todas las cosas en las que pensar |
| My head is starting to hurt | Mi cabeza está empezando a doler |
| My mind is not opening up Why didn’t I think of this first | Mi mente no se abre ¿Por qué no pensé en esto primero? |
| don’t agree just to agree | no estoy de acuerdo solo por estar de acuerdo |
| save that for another day | guarda eso para otro dia |
| let me figure this out on my own | déjame resolver esto por mi cuenta |
| you wanna help me out? | ¿quieres ayudarme? |
| No-one can help me now | Nadie puede ayudarme ahora |
| Don®ѓ try to help me If you wanna help me. | No intentes ayudarme si quieres ayudarme. |
| aaargh | aaagh |
