Traducción de la letra de la canción A piedi nudi sui vetri - EPO

A piedi nudi sui vetri (original)

Cosa mi è successo?
Qual è il punto esatto in cui mi sono perso?
Mi sono visto di spalle scappare,
verso il mare.
E come sono i vani
i tentativi discreti
di dirci qualcosa di sensato.
Siamo spezzoni di monologhi.
A piedi nudi,
a piedi nudi sui vetri.
Sono state notti furiose,
giorni lividi.
Quanto siamo falsi
stretti vicino a un dolore
mentre con la testa siamo altrove.
Ci siamo già perdonati.
E cosa ci è successo?
Non eravamo diversi
da tutta questa gente che ci ingoia?
Siamo noi i nuovi cannibali?
A piedi nudi,
a piedi nudi sui vetri.
Sono state notti furiose,
giorni lividi.
Ora portami a casa,
portami a casa,
portami a casa.
(Grazie a Giovanna Imperato per questo testo)

A piedi nudi sui vetri (traducción)

¿Qué me pasó?
¿Cuál es el punto exacto donde me perdí?
Me vi huyendo por detrás,
hacia el mar.
Y como son las habitaciones
intentos discretos
decirnos algo significativo.
Somos clips de monólogos.
Descalzo,
descalzo sobre el cristal.
Han sido noches furiosas,
días magullados.
Que falsos somos
apretado junto a un dolor
mientras que con la cabeza estamos en otra parte.
Ya nos hemos perdonado.
¿Y qué nos pasó?
No éramos diferentes
de toda esta gente tragándonos?
¿Somos los nuevos caníbales?
Descalzo,
descalzo sobre el cristal.
Han sido noches furiosas,
días magullados.
Ahora llévame a casa,
Llévame a casa,
Llévame a casa.
(Gracias a Giovanna Imperato por este texto)