Traducción de la letra de la canción Stand Up - EPO

Stand Up (original)

Cara pazzia
le cose stanno cambiando
e non so dirti come
cara pazzia
quando disfai la valigia
sotto la luce dei neon
e metti insieme i disastri marciti per casa
nel prenderti cura di te
tutto il resto
ti appare normale
è solo un battito di ciglia
le cose sono cambiate
ed io non so dirti perchè
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
cara pazzia
anche se siamo lontani
io non mi sento distante
e sono fermo
nell’attimo esatto
in cui ridevamo degli altri
mi scaraventi sul muro
mentre i pensieri
non fanno rumore
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
le foglie tagliano la strada
fanno cerchi sospesi nell’aria
lambiscono l’asfalto
e sono pochi i secondi
di un mondo perfetto
(Grazie a Ilaria per questo testo)

Stand Up (traducción)

Querida locura
las cosas estan cambiando
y no puedo decirte como
querida locura
cuando desempaco
bajo la luz de neón
y armar los desastres podridos alrededor de la casa
en cuidar de ti mismo
todo el resto
te parece normal
es solo un abrir y cerrar de ojos
Las cosas han cambiado
y no puedo decirte por qué
las hojas cortan el camino
hacen círculos suspendidos en el aire
lapear el asfalto
y los segundos son pocos
de un mundo perfecto
las hojas cortan el camino
hacen círculos suspendidos en el aire
querida locura
aunque estemos lejos
no me siento distante
y todavía estoy
en el momento exacto
donde nos reíamos de los demás
me tiras contra la pared
mientras los pensamientos
no hacen ruido
las hojas cortan el camino
hacen círculos suspendidos en el aire
lapear el asfalto
y los segundos son pocos
de un mundo perfecto
las hojas cortan el camino
hacen círculos suspendidos en el aire
lapear el asfalto
y los segundos son pocos
de un mundo perfecto
(Gracias a Ilaria por este texto)