Traducción de la letra de la canción Let it all Burn - Epsilon Zero, Amalee

Let it all Burn (original)

The darkness wraps itself around me
A looming lingering shadow
As I watch the world begin to burn away
I feel it rise deep within me
And I can’t look way
The fabric of time is breaking
And I can’t leave this up to fate
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
Can you hear my voice calling?
Can you see me falling deeper into this abyss?
Lost in a quantum labyrinth?
The hope residing in a dream world
Eternity in the moment
As I watch the world begin to burn away
I need the strength to set it all free
And I can’t look away
The fabric of time is breaking
And I can’t leave this up to fate
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
The fire in your heart is burning just like mine, pretending
Kills the flame, let it all burn
You feel like crying, turn your voice up to the sky, it’s ending
Let it out, let it all burn
Let it out, let it all burn
Let it out, let it all burn

(traducción)

La oscuridad se envuelve a mi alrededor
Una sombra persistente que se avecina
Mientras veo que el mundo comienza a arder
Siento que sube muy dentro de mí
Y no puedo mirar hacia otro lado
El tejido del tiempo se está rompiendo
Y no puedo dejar esto en manos del destino
El fuego en tu corazón está ardiendo como el mío, fingiendo
Mata la llama, deja que todo arda
Tienes ganas de llorar, sube la voz hasta el cielo, se acaba
Déjalo salir, deja que todo se queme
¿Puedes oír mi voz llamando?
¿Puedes verme caer más profundo en este abismo?
¿Perdido en un laberinto cuántico?
La esperanza que reside en un mundo de ensueño
Eternidad en el momento
Mientras veo que el mundo comienza a arder
Necesito la fuerza para liberarlo todo
Y no puedo mirar hacia otro lado
El tejido del tiempo se está rompiendo
Y no puedo dejar esto en manos del destino
El fuego en tu corazón está ardiendo como el mío, fingiendo
Mata la llama, deja que todo arda
Tienes ganas de llorar, sube la voz hasta el cielo, se acaba
Déjalo salir, deja que todo se queme
El fuego en tu corazón está ardiendo como el mío, fingiendo
Mata la llama, deja que todo arda
Tienes ganas de llorar, sube la voz hasta el cielo, se acaba
Déjalo salir, deja que todo se queme
Déjalo salir, deja que todo se queme
Déjalo salir, deja que todo se queme