Traducción de la letra de la canción De Pijn - Equalz, Kevin

De Pijn (original)

We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ren naar binnen als het moet, m’n boys weten van mij
Heel mijn leven al gestreden, 't was een hevige strijd
Bad bitch, ik heb d’r beetje bedijt
Als je wilt kunnen we vallen, Bizz regelt gelijk
Stick-up kids vragen of er weer wat is
Police in de wijk, dus ik rij een zigzag in
Ga niet twijfelen aan mij, let niet op in wat ik rij
Ik heb alles in bedrijf, ik blijf ballen tot het eind
We komen van ver, het was lang stressen
Altijd in voor motion is een confession
Je ziet aan m’n stylo dat het kan matchen
Je-je weet toch
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Ey, ey
Lijkt alsof ze met je menen, maar ze gunnen niets
Heb mijn verlies van gisteren alweer terugverdiend
Maak je money, moet je blazen, neef we stunnen hier
Want voor die blaadjes turnt je maatje in een fucking dier
Mijn geluk dat deze rap shit voor me werkt
Mijn geluk dat ik niet ben als iedereen hier in de industrie
Zocht naar een schets, nu kom ik echt uit de verf
Jij dacht overkant is groener, dat is kunst, net als Müllepier
Ey, ik heb wat die mensen nodig hebben
Ze zeggen: «Kev je bent een baas en de flow is lekker»
Ey neef, kan jij m’n planga in m’n koker leggen
Ga zo op, leg paar roodjes en ik sloop de tent
We maken geld, maar op straat zijn we lonely
Lacht hij je plannen uit, dan is hij je bro niet
We moesten zwoegen anders deden we die shows niet
De tijd tikt, daarom kopen mannen Roley’s
Door de drip denk je, we voelen de pijn niet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet
Je misgunt ons totdat je de grind ziet

(traducción)

Ganamos dinero, pero en la calle estamos solos
Si se ríe de tus planes, no es tu hermano.
Tuvimos que esforzarnos o no haríamos esos shows
El tiempo corre, es por eso que los hombres compran Roley's
El goteo te hace pensar que no sentimos el dolor
Nos envidias hasta que ves la grava
Nos envidias hasta que ves la grava
Corre si tienes que hacerlo, mis chicos saben de mí
He peleado toda mi vida, fue una batalla feroz
Perra mala, soy un poco
Si quieres podemos caer, Bizz se encargará enseguida
Niños atracadores preguntan si hay algo nuevo
Policía en el barrio, así que conduzco en zigzag
No dudes de mí, no te preocupes por lo que monto
Tengo todo en funcionamiento, sigo dando vueltas hasta el final.
Venimos de lejos, fue un estrés largo
Siempre en movimiento es una confesión
Puedes ver en mi estilo que puede coincidir
tu-tu sabes
Ganamos dinero, pero en la calle estamos solos
Si se ríe de tus planes, no es tu hermano.
Tuvimos que esforzarnos o no haríamos esos shows
El tiempo corre, es por eso que los hombres compran Roley's
El goteo te hace pensar que no sentimos el dolor
Nos envidias hasta que ves la grava
Nos envidias hasta que ves la grava
ey, ey
Parece que se refieren a ti, pero no dan nada
Ya recuperé mi pérdida de ayer
Hazte dinero, tienes que volar, primo, estamos aquí
Porque por esas hojas tu compadre se convierte en un puto animal
Tengo suerte de que esta mierda de rap me funcione
Por suerte no soy como todos los demás aquí en la industria.
Busqué un boceto, ahora realmente estoy saliendo de la pintura
Pensabas que el otro lado es más verde, eso es arte, como Müllepier
Ey, yo tengo lo que esa gente necesita
Dicen: «Kev, eres un jefe y el flujo es agradable»
Ey neef, ¿puedes poner mi planga en mi tubo?
Sube, ponte unos rojos y desplomo la carpa
Ganamos dinero, pero en la calle estamos solos
Si se ríe de tus planes, no es tu hermano.
Tuvimos que esforzarnos o no haríamos esos shows
El tiempo corre, es por eso que los hombres compran Roley's
El goteo te hace pensar que no sentimos el dolor
Nos envidias hasta que ves la grava
Nos envidias hasta que ves la grava