| Ik stap mijn bed uit met goede benen, check mijn daghoroscoop
| Me levanto de la cama con buenas piernas, consulto mi horóscopo diario
|
| Komt verdacht veel overeen, met wat nu afspeelt in mijn hoofd
| Se ve sospechosamente similar a lo que está pasando en mi cabeza en este momento.
|
| Al mijn mannen op de weg, stopte hun trust in de dope
| Todos mis hombres en el camino, confían en la droga
|
| Quarantine in de stu, maak lange nachten zonder shows
| Cuarentena en de stu, hacer noches largas sin espectáculos
|
| Als je alles heb geblowd, dan ben je faya deze tijd
| Si te has fumado de todo, entonces estás faya esta vez
|
| Want je royalties zijn mager, ja die hap die is te klein
| Porque tus regalías son delgadas, sí, esa mordida es demasiado pequeña
|
| Je hebt je drip nog in de closet, ewa ga weer op d grind
| Tienes tu gotero en el armario, ewa goagaindgrind
|
| Laat dat hele fuckign virus een alarm voor je zijn
| Deja que todo ese maldito virus sea una alarma para ti.
|
| Domm rapper, nee ik doe stoer, maar ik ben dankbaar
| Rapero tonto, no, estoy actuando duro, pero estoy agradecido
|
| Alle grappen op een stok, ik zweer de only way is up
| Todas las bromas en un palo, te juro que la única manera es hacia arriba
|
| Ik kruimel nog iets van mijn rots en doe verdwalen op de beat
| Me derrumbo un poco más de mi roca y me pierdo en el ritmo
|
| Gelukkig kan ik al mijn feelings hier vertalen in muziek
| Afortunadamente puedo traducir todos mis sentimientos en música aquí.
|
| Ik weet nog ‘s nachts op straat terwijl mijn ma dacht dat ik sliep
| Recuerdo en la calle por la noche mientras mi mate pensaba que estaba durmiendo
|
| Ik weet die tijd, ik was nog maagd, maar dan op zakelijk gebied
| Sé que en ese momento, todavía era virgen, pero en el campo de los negocios
|
| Mannen praten vies, hoe je de kamer net verliet
| Los hombres hablan sucio de cómo acabas de salir de la habitación.
|
| Is normaal, vind niet erg ga ze raken met die heat
| Es normal, no importa que la mirada se toque con ese calor.
|
| Kan alleen nog eer winnen, check de platen en de streams
| Solo puede ganar honor, verifique los registros y las transmisiones
|
| Komt er vaak meer binnen, dan ik maandelijks verlies
| A menudo entra más de lo que pierdo mensualmente
|
| Ik werd moe van klamme handjes in de wagen met die wiet
| Me cansé de las manos sudorosas en el auto con esa hierba
|
| Dus ik ging werken aan de flow, ik gaf ze masterclass op beats
| Así que me puse a trabajar en el flujo, les di una clase magistral de ritmos
|
| Ik heb super veel geblowt, maar niet geslapen op mijn dreams
| He fumado mucho, pero no dormí en mis sueños.
|
| Mijn phone gloeiend rood, wanneer mijn plaatje wordt released
| Mi teléfono brilla en rojo cuando se publica mi foto
|
| Nog een voor aan de muur, nog een voor in de boeken
| Otro para la pared, otro para los libros
|
| Nog een voor heel de buurt, nog eentje voor mijn moeder
| Otro para todo el barrio, otro para mi madre
|
| Nog eentje voor die mensen, die het niet in mijn zagen toen
| Otro para esa gente que no lo vio en ese entonces
|
| Als ze je niet brengen soms dan moet je shooten
| Si no te traen a veces hay que disparar
|
| Beetje traag, maar heb gekozen voor de kortste route
| Un poco lento, pero elegí la ruta más corta.
|
| Ik beoefen mijn beroep uit met een domme toeter
| Ejerzo mi profesión con un cuerno estúpido
|
| Tussen de vingers en ik typ het van mijn af
| Entre los dedos y lo escribo en mi
|
| Het is waarschijnlijk jouw schuld als ik niet meer met je lach
| Probablemente sea tu culpa si ya no estoy contigo sonríe
|
| Heb een shirtje David Beckham, letters vielen eraf
| Tengo una camisa de David Beckham, las letras se cayeron
|
| Nu sta ik hierzo bij de dealer, kan niet kiezen welke bak
| Ahora estoy aquí en el distribuidor, no puedo elegir qué contenedor
|
| Vergeven niet vergeten, nee ik weet nog
| Perdonar no olvidar, no recuerdo
|
| Jij geloofde in die bitch en alle sjans verbrast
| Creíste en esa perra y desperdiciaste todos los sjans
|
| En niemand gaat je helpen met je vaste lasten
| Y nadie te va a ayudar con tus gastos fijos
|
| Mannen met praatjes op de hoek daar, dat zijn slappe gasten
| Los hombres con una pequeña charla en la esquina allí, esos son tipos débiles.
|
| Beetje stoned van gisternacht, zo werd ik wakker ‘s ochtend
| Un poco drogado de anoche, así es como me desperté en la mañana
|
| Twenty missed calls op mijn phonna maakt haar achterdocihtig
| Veinte llamadas perdidas en mi teléfono la hacen sospechar
|
| Assie kan ik van je draaien, als die zacht en blond is
| Assie, puedo convertirte, si es suave y rubio
|
| Kan een beetje leunen achterover nu het allemaal rond is
| Puede recostarse un poco ahora que está todo redondo
|
| Moest het pakken, ik lag nachtenlang te piekeren
| Tuve que tomarlo, estuve meditando toda la noche
|
| Vertrouwen is beschadigd, wie wil mij besodemieteren
| La confianza está dañada, quién me quiere joder
|
| We bewegen niet voor les a neef wat bieden ze
| No nos movemos por lecciones, ¿qué ofrecen?
|
| Als ik de Brienenoord afrijd, begint het weer te kietelen
| Cuando conduzco por Brienenoord, empieza a hacerme cosquillas de nuevo
|
| Ik had je vaker moeten checken, dat was mijn fout
| Debería haberte revisado más a menudo, ese fue mi error.
|
| Tachtig onuitgebrachte tunes hier op die iCloud
| Ochenta canciones inéditas aquí en ese iCloud
|
| Betekent niet gelijk van ik heb tijd nou
| No significa que tengo tiempo ahora
|
| Storm is gaan liggen, lucht daar in de verte lijkt blauw | La tormenta se ha calmado, el cielo en la distancia se ve azul |