Traducción de la letra de la canción Allemaal Zo Zijn - $hirak, Kevin, Lijpe

Allemaal Zo Zijn (original)

Het moest allemaal zo zijn
Zag het precies
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
Effe vijf minuten met familie, ik had haast
Want mijn buit is aan het wachten op de afgesproken plaats
En kijk hoe we beleggen, is geen boterham met kaas
Het kan zijn dat ik mezelf naar de overkant verplaats
Mijn brakka was geen barkie, echt mijn kleren zitten goed
Fans die naar me schreeuwen maar ik zweer het ik ben moe
Gemengde gevoelens, je wordt skeer als je niet pusht
Maar net als je wil stoppen komt er meer wat je nog proeft
Vaak genoeg gevallen, maar we leren niet genoeg
Ik hoor ze praten, maar je kan niet eens proberen wat ik doe
Ben met hyena’s, jij loopt maar te ijsberen op de hoek
Jongens in detentie, eis meer dan in de vriezer
Maar jij kan niet verliezen als je sterk in je hoofd bent
En heb voor deze leventje toch zelf kunnen kiezen
Misschien alleen me gordel, verder hoor je me niet piepen
En die mannen voor je deur is heel wat anders dan visite
Ik ken dalen maar zie nu alleen maar pieken
We genieten, in de waggie aan het zweven, maar ga morgen denk ik vliegen
Ik heb meer aan mijn hoofd dan alleen maar deze brieven
Maar ik zoek geen excuus, maar deze dunya neemt me mee
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
In gesprekken komen alleen maar getallen uit mijn mond
Zelf leren roeien, niemand pakt je van de grond
Je moet niet vallen maar ook niet opvallen waar je komt
Ik rij solo in mijn waggie langs de haltes waar ik stond
Dat is eventjes beseffen, deze dagen waren bont
En nee ik ben niet lek maar ik word overal gepompt
Fans die om me vragen sinds mijn allereerste song
Maar ik liet op me wachten als mijn allereerste ton
Hier moet je echt zijn, we doen niet alsof
Te veel veranderd als ik kijk naar hoe het was vroeger
Hoe we bewegen je zou denken is plof, bang
Want we gassen lachend naar de bank broeder
Zonder rijbewijs door rood, zag allang boetes
Ik drop klassiekers voor de mensen die nog lang moeten
Of bijna klaar, voor die boys die open kamp moeten
Ik drop klassiekers voor degene die naar sjans zoeken
Maar ik ben niet door jullie gemaakt uha
Niet hooggeleerd, maar ik deed uni op straat
Hier worden dingen opgelost, hier wordt geen ruzie gemaakt
Streetlife brada, niets wordt hier juridisch verklaard
Ey, het moest allemaal zo zijn
Zag het precies zo voor me
Neem effetjes de tijd om te beseffen wat ik allemaal bereik
Ey, met zijn allen in de trein
Ik maakte mij geen zorgen
Ze reden mij voorbij, bij elke halte
Moet je zien nu wat ik rij
Ik rij solo in mijn waggie, langs de haltes waar ik stond
Ey, het moest allemaal zo zijn
Dat is eventjes beseffen deze dagen waren bont
Ey, het moest allemaal zo zijn

(traducción)

Todo tenia que ser asi
Lo vi exactamente
Oye, todo tenía que ser así
Lo vi exactamente así para mí
Tomarme un tiempo para darme cuenta de lo que logro
Ey, todos en el tren
no estaba preocupado
Me pasaron, en cada parada
¿Ves ahora lo que monto?
Solo cinco minutos con la familia, tenía prisa.
Porque mi botín está esperando en el lugar designado
Y mira como invertimos no es un sandwich de queso
Puedo moverme al otro lado
Mi brakka no era un barkie, mi ropa es realmente buena.
Los fanáticos me gritan pero te juro que estoy cansado
Sentimientos encontrados, te desviarás si no presionas
Pero justo cuando quieres parar, hay más que puedes probar
Caído con bastante frecuencia, pero no aprendemos lo suficiente
Los escucho hablar, pero ni siquiera puedes intentar lo que hago
Estoy con hienas, estás paseando en la esquina
Chicos detenidos, exigen más que en el congelador
Pero no puedes perder si eres fuerte en tu cabeza
Y pude elegir esta vida yo mismo
Tal vez solo mebelt, de lo contrario no me oyes beep
Y esos hombres frente a tu puerta son muy diferentes a los visitantes
Sé caer pero ahora solo veo picos
Disfrutamos, flotando en el waggie, pero creo que vamos a volar mañana.
Tengo más en mi mente que solo estas cartas
Pero no busco excusa, pero este dunya me lleva
Oye, todo tenía que ser así
Lo vi exactamente así para mí
Tomarme un tiempo para darme cuenta de lo que logro
Ey, todos en el tren
no estaba preocupado
Me pasaron, en cada parada
¿Ves ahora lo que monto?
En las conversaciones solo salen números de mi boca
Aprende a remar tú mismo, nadie te despegará del suelo.
No debes caer, pero tampoco darte cuenta de dónde vienes.
Conduzco solo en mi waggie pasando las paradas donde estaba parado
Eso es darse cuenta, estos días fueron coloridos
Y no, no tengo fugas, pero me bombean por todas partes.
Fans preguntando por mí desde mi primera canción.
Pero me estaba esperando como mi primera tonelada
Aquí es donde tienes que estar, no pretendemos
Demasiado cambiado cuando miro cómo solía ser
Cómo nos movemos pensarías que es un ruido sordo, asustado
Porque nos estamos riendo del hermano del sofá
Sin licencia de conducir por rojo, vio multas durante mucho tiempo
Dejo clásicos para las personas que todavía tienen un largo camino por recorrer
O casi listo, para esos chicos que tienen que abrir campamento
Dejo clásicos para los que buscan sjans.
Pero no fui hecho por ti uha
No muy educado, pero hice la universidad en la calle.
Las cosas se resuelven aquí, no hay discusión aquí
Streetlife brada, aquí no se explica nada legalmente
Oye, todo tenía que ser así
Lo vi exactamente así para mí
Tomarme un tiempo para darme cuenta de lo que logro
Ey, todos en el tren
no estaba preocupado
Me pasaron, en cada parada
¿Ves ahora lo que monto?
Conduzco solo en mi waggie, pasando las paradas donde estaba parado
Oye, todo tenía que ser así
Eso es darse cuenta de que estos días eran coloridos
Oye, todo tenía que ser así