Traducción de la letra de la canción Mooiste Meisje Van De Block - $hirak, Bryan Mg, ADF Samski

Mooiste Meisje Van De Block (original)

What you know 'bout love?
Ik heb wat je nodig hebt
We rijden door de stad
Jacques Chirac
M’n liefde voor je wil ik uitdrukken in caps-lock
Maar als ik jou zie sla ik, dicht als een laptop
Je bent the one, waar ik voor wil vechten
Ik ben een winner, baby, let me be a champion
Ben ik met je, baby, dan voel ik me echt top
Heb je me nodig schatje, dan ben ik je back-up
Ben gevallen voor je love, en als een setup
Gek genoeg, fit ik dat wel best wel met je
Oeh baby
Jou wil ik wat zeggen
Oeh baby
Girl, jij bent de beste
Het mooiste meisje van de block
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Baby let me know what’s up
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Het mooiste meisje van de block
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Baby let me know what’s up
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Ik kan niet aan je tippen
Baby girl, je bent te cool voor me
Ik met niet met die lovie-dovie dingen
Maar ik kroel voor je
Voor jou zet ik mezelf nog voor schut
Ik ben een fool voor je
Want er zijn geen woorden die beschrijven wat ik voel voor je
Je bent het mooiste meisje van de block
Ik heb m’n oog op je
Imma treat you like a queen
Want ik heb een kroon voor je
Soms dan fock ik dingen op en haal ik een cadeau voor je
En dan wordt ze boos op me
Ik kan d’r niet omkopen
Zij wilt met me rondlopen
Als ik haar moet omschrijven, heb ik meer dan tong nodig
Ding-dong, ik ben weer aan d’r deur net als een postbode
Pak je spullen
Wij gaan naar de kust, we hebben zon nodig
Oeh baby
Jou wil ik wat zeggen
Oeh baby
Girl, jij bent de beste
Het mooiste meisje van de block
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Baby let me know what’s up
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Het mooiste meisje van de block
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Baby let me know what’s up
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Ik ben down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah
Do-down voor jouw lovin'
You’re the one that i’m cuffing, yeah

Mooiste Meisje Van De Block (traducción)

¿Qué sabes sobre el amor?
Ik heb wat je nodig hebt
Nosotros rijden puerta de stad
Jacques Chirac
M'n liefde voor je wil ik uitdrukken en mayúsculas
Maar als ik jou zie sla ik, dicht als een laptop
Je doblado el uno, waar ik voor wil vechten
Ik ben een winner, nena, déjame ser un campeón
Ben ik conocí a je, bebé, dan voel ik me echt top
Heb je me nodig schatje, dan ben ik je respaldo
Ben gevallen voor je love, en als een setup
Gek genoeg, encaja ik dat wel best wel met je
oh bebe
Jou will ik wat zeggen
oh bebe
Chica, jij doblada de mejor
Het mooiste meisje van de bloque
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Cariño, déjame saber qué pasa
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Het mooiste meisje van de bloque
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Cariño, déjame saber qué pasa
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Ik kan niet aan je tippen
Niña, je bend te cool voor me
Ik met niet met die lovie-dovie dingen
Maar ik kroel voor je
Voor jou zet ik mezelf nog voor schut
Ik ben een tonto voor je
Want er zijn geen woorden die beschrijven wat ik voel voor je
Je bent het mooiste meisje van de block
Ik heb m'n oog op je
Voy a tratarte como una reina
Quiero ik heb een kroon voor je
Soms dan fock ik dingen op en haal ik een cadeau voor je
En dan wordt ze boos op me
Ik kan d'r niet omkopen
Zij me conoció rondlopen
Als ik haar moet omschrijven, heb ik meer dan tong nodig
Ding-dong, ik ben weer aan d'r deur net als een postbode
Pak je spullen
Wij gaan naar de kust, we hebben zon nodig
oh bebe
Jou will ik wat zeggen
oh bebe
Chica, jij doblada de mejor
Het mooiste meisje van de bloque
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Cariño, déjame saber qué pasa
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Het mooiste meisje van de bloque
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Cariño, déjame saber qué pasa
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Ik ben down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí
Do-down voor jouw lovin '
tú eres el que estoy esposando, sí