Traducción de la letra de la canción Miljonair - $hirak, Ronnie Flex, Boef

Miljonair (original)

M’n pa zei hij weet dat het goed komt
Want hij weet dat zijn zoon uit de hood komt
Als je komt van de straat zie je bloed soms
Maar nu werken we hard aan de toekomst
Ik ben blij dat mijn life is veranderd
Ik werk aan m’n dromen, verspillen geen kansen
Ik zei op een dag wordt het anders, ik zei op een dag pak ik alles
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljonair
Ah
Hey ouwe, ja hoe gaat het met je?
M’n telefoon uit, ik laat 'm lekker
Ik wou alleen even praten met je
Je vasthouden en wat vragen stellen
Hoe dit je allemaal alleen is gelukt
En soms krijg ik even geen lucht
In de gekte om me heen geef je rust
En ik zweer het op alles, wat je geeft krijg je terug
Dus voor jou zal ik altijd hard gaan
Rechtdoor, nee we kunnen niet meer afslaan, ey
Ik ga die troon niet meer afstaan
Ik heb een bom in m’n zak, laat 'm afgaan
Ik boss, ik swipe, ik gooi
Ja, je weet het is je boy
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger altijd dit al zei
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Een miljonair
Mama zei me, «Ey boy, je bent een ster»
Ah-yeah, yeah, yeah
Een miljonair
En ik weet waar ik vandaan kom, ik kom van ver
Ah-yeah, yeah, yeah
Ey, het allereerste bedank ik God
M’n telefoon uit, ik laad 'm op
Mama aan de lijn, zij laat tranen los
Want ze ziet me op TV en dat maakt d’r trots
Met mijn vader heb ik vaak gebotst
Terwijl ik gisteren zijn lievelingswagen kocht
Ik post niks, ik bewaar mijn trots
Ze wouden mij zien vallen, maar ik sta d’r nog
Ben je skeer, is er niks meer dan hoop
Want succes dat ligt niet in de winkel te koop
Maar zeg mij wie is daar als je ligt in de goot
Ik ging spitten enzo, en die shit werd beloond
Ik duw, ik trek, ik ren
Geef een PS aan een fan
Ah, al die mannen hebben niks op mij
Omdat ik vroeger altijd dit al zei
Een miljonair
Dat is wat ik word, ik kom van ver
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljonair-air-air-air
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair
Op een dag dan word ik miljo-nair-nair, nair-nair

Miljonair (traducción)

Mi papá dijo que sabe que todo estará bien
Porque sabe que su hijo viene del barrio
Cuando vienes de la calle a veces ves sangre
Pero ahora trabajamos duro en el futuro
Me alegro de que mi vida haya cambiado.
Trabajo en mis sueños, no desaprovecho oportunidades
Dije que un día será diferente, dije que un día lo tomaré todo
un millonario
En eso me convierto, vengo de lejos
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair
Un día me convertiré en millonario.
Ah
Oye viejo, ¿cómo estás?
Mi teléfono apagado, lo dejo bien
solo queria hablar contigo
Abrazarte y hacerte algunas preguntas
Cómo esto tú solo lo lograste
Y a veces no puedo respirar por un tiempo
En la locura que me rodea me das
Y te juro que todo lo que das te lo devuelven
Así que por ti siempre iré duro
De frente, no, ya no podemos girar, ey
Ya no renunciaré a ese trono.
Tengo una bomba en mi bolsillo, déjala explotar
Yo mando, golpeo, tiro
Sí, sabes que eres tú, chico
Ah, todos esos hombres no tienen nada en mí
Porque siempre solía decir esto.
un millonario
En eso me convierto, vengo de lejos
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair
un millonario
Mamá me dijo: «Oye chico, eres una estrella»
Ah-sí, sí, sí
un millonario
Y sé de dónde vengo, vengo de lejos
Ah-sí, sí, sí
Ey, la primera gracias a Dios
Apago mi teléfono, lo cargo
Mamá en la línea, ella derrama lágrimas
Porque me ve en la tele y eso la enorgullece
A menudo chocaba con mi padre.
Mientras compré su auto favorito ayer
No publico nada, me quedo con mi orgullo.
Querían verme caer, pero sigo ahí
¿Eres asqueroso? ¿No hay nada más que esperanza?
Porque el éxito no se vende en la tienda
Pero dime quién está ahí cuando estás tirado en la cuneta
Fui a cavar y esas cosas, y esa mierda fue recompensada
Empujo, tiro, ren
Dale un PD a un fan
Ah, todos esos hombres no tienen nada en mí
Porque siempre solía decir esto.
un millonario
En eso me convierto, vengo de lejos
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en millonario-aire-aire-aire
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair
Un día me convertiré en un millon-nair-nair, nair-nair