| We maken omin kilometers hier
| Hacemos millas por aquí
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| Esto es para mis chicos sin PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Solo una pelota, no teníamos papel
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Suficiente talento primo, mira yo sigo vivo aquí
|
| Kleine boy is zoekende, lijkt mezelf wel
| El niño pequeño está buscando, se parece a mí
|
| Kom van rondo’s, 180en en snel spel
| Vienen de rondos, 180s y juego rápido
|
| Kijke je tank? | ¿Cuida tu tanque? |
| Ik gooi hem ff vol bij Shell snel
| Lo llenaré con Shell rápidamente
|
| Nu is het junta op die tillie net als Tel Sell
| Ahora está la junta en die tillie como Tel Sell
|
| Heel mijn groupa wint
| Todo mi grupo gana
|
| Ben met mijn troepen sinds
| He estado con mis tropas desde
|
| Jaap Stam op Puma Kings
| Jaap Stam en Puma Kings
|
| Kom van goeie winst
| Venir de buenas ganancias
|
| Gras is groen, ben van de hood, en fuck de industrie
| La hierba es verde, soy del barrio, y que se joda la industria
|
| Aan de overkant is kunst net als Mullerpier
| Al otro lado de la calle hay arte como Mullerpier
|
| Hier word je dealer, profvoetballer of rapper en
| Aquí te conviertes en dealer, futbolista profesional o rapero y
|
| Wijven van toen zoeken sponsors voor die surgery
| Esposa de entonces busca patrocinadores para esas operaciones
|
| Niet stunten hier en voor wie loop je boos te kijken?
| No hagas acrobacias aquí y ¿a quién miras enojado?
|
| Neef we zullen zien wie hier gaan overblijven
| Primo ya veremos quien se va a quedar aqui
|
| We maken omin kilometers hier
| Hacemos millas por aquí
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| Esto es para mis chicos sin PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Solo una pelota, no teníamos papel
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Suficiente talento primo, mira yo sigo vivo aquí
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| no sera la apuesta
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| Dependerá de la oportunidad
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| Ya no tienes que invertir en mí
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand
| Tenerme ahora un poco de distancia
|
| Met zijn allen bij die kooitjes
| Todos juntos en esas jaulas
|
| Ey, ik kom van vechten op toernooitjes
| Ey yo vengo de pelear en torneos
|
| Rode kaart, nu trek ik rooitjes
| Tarjeta roja, ahora saco rojas
|
| We geven hele gekke fooitjes
| Damos consejos muy locos
|
| Maar ik weet nog had geen jacka
| Pero sé que no tenía una jacka
|
| En die broek was te klein
| Y esos pantalones eran demasiado pequeños.
|
| Maar altijd nieuwe bal en ik was goed op het plein
| Pero siempre pelota nueva y yo era bueno en la plaza
|
| Ik weet het is het lot, maar alsnog doet het pijn
| Sé que es el destino, pero aún duele
|
| Ik ken vele plofkrakers, die prof moesten zijn
| Conozco a muchos bombarderos, que tenían que ser profesionales
|
| Jij hebt genoeg keuze, alsnog zoek je mij
| Tienes muchas opciones, todavía me estás buscando.
|
| Je club is tegen Mocro’s, maar alsnog boek je mij
| Tu club está contra Mocros, pero igual me fichas
|
| Blijf gewoon jezelf, niet alsof doen voor shine
| Solo sé tú mismo, no pretendas brillar
|
| En ontwijk die slangen, op de top moet je zijn
| Y evita esas serpientes, en la cima debes estar
|
| We maken omin kilometers hier
| Hacemos millas por aquí
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| Esto es para mis chicos sin PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Solo una pelota, no teníamos papel
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Suficiente talento primo, mira yo sigo vivo aquí
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| no sera la apuesta
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| Dependerá de la oportunidad
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| Ya no tienes que invertir en mí
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand
| Tenerme ahora un poco de distancia
|
| Ze zeggen slowflow maak eens vaart dan
| Dicen flujo lento y luego acelerar
|
| Het is die kleine versnelling
| Es ese pequeño equipo
|
| Ben bijna bij mijn bestemming
| Estoy casi en mi destino
|
| Jij zit altijd zonder planning
| Siempre estás sin un plan.
|
| Lange stoet, veel Merry’s neef het lijkt wel een wedding
| Larga procesión, muchos primos de Merry parece una boda.
|
| Ik haal d’r uit en ik zet in neef
| lo saco y meto primo
|
| Maakt niet uit in welke setting
| No importa en qué escenario
|
| Kijk hoe ik effetjes geen hasj draai
| Mira como no hago hachís
|
| En om mijn eigen as draai
| Y girar mi propio eje
|
| Net toen je dacht Kevin ging niet redden, gaf ik gas bij
| Justo cuando pensabas que Kevin no lo lograría, me quedé sin aliento
|
| Breek een brood als de Ark
| Partir una hogaza de pan como el Arca
|
| Zorg dat geen ene domme bitch je ever afleidt
| No dejes que una perra estúpida te distraiga
|
| Word up!
| ¡Levantarse!
|
| Cirkel klein als bitterbal, neef geen tikkie breed
| Círculo pequeño como bitterbal, primo no un poco ancho
|
| Ik heb het altijd zo gedaan and I ain’t never changed
| Siempre lo he hecho y nunca he cambiado
|
| Wist allang ik ging het pakken en ik heb het beet
| Sabía que lo iba a conseguir y lo conseguí
|
| Beetje winst, beetje in dezelfde week
| Un poco de ganancia, un poco en la misma semana
|
| We maken omin kilometers hier
| Hacemos millas por aquí
|
| Dit is voor mijn jongens zonder PS4
| Esto es para mis chicos sin PS4
|
| Alleen een bal, we hadden geen papier
| Solo una pelota, no teníamos papel
|
| Genoeg talent neef, kijk ik leef nog hier
| Suficiente talento primo, mira yo sigo vivo aquí
|
| Het zal niet liggen aan de inzet
| no sera la apuesta
|
| Het zal wel liggen aan de chance
| Dependerá de la oportunidad
|
| Je hoeft niet meer in mij te invest
| Ya no tienes que invertir en mí
|
| Heb mezelf nu een beetje afstand | Tenerme ahora un poco de distancia |