| Don't You Forget (original) | Don't You Forget (traducción) |
|---|---|
| — Mum's sick. | — Mamá está enferma. |
| She says she can’t get up. | Ella dice que no puede levantarse. |
| I know my brother’s getting hungry. | Sé que mi hermano tiene hambre. |
| I must go to the village to ask for some feed. | Debo ir al pueblo a pedir comida. |
| Would you help me? | ¿Me ayudarías? |
| — Sure, Corney, I’ll help you. | — Claro, Corney, te ayudaré. |
| — I'll always be good when you with me. | — Siempre seré bueno cuando estés conmigo. |
| — You're my friend, Corney. | — Eres mi amigo, Corney. |
| — Are you always gonna be there when I grow up? | — ¿Siempre vas a estar ahí cuando sea grande? |
| — Cross my heart. | — Cruza mi corazón. |
| Don’t you forget about me? | ¿No te olvidas de mí? |
| Don’t you forget about me? | ¿No te olvidas de mí? |
| We were soft and young | Éramos suaves y jóvenes |
| In a world of innocence | En un mundo de inocencia |
| Don’t you forget about me? | ¿No te olvidas de mí? |
| Don’t you forget our dreams? | ¿No te olvidas de nuestros sueños? |
| Now you’ve gone away | ahora te has ido |
| Only emptiness remains | Solo queda el vacío |
