Traducción de la letra de la canción Final Dosage - Eradicator

Final Dosage (original)

I feel so helpless it drives me to despair
Lose control of myself so beware
Something is wrong, I hide from my life
Indisposition and hate will survive
The demons calling, they claim for control
Years of abuse are taking their toll
But I don’t care I live in sin!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage
Growing aggression I hate this life
This lack of balance to heal I don’t strive
Where is the light, what blackened my mind?
Boundaries of my life are confined!
Casualness takes over, the beast is unwind
To suck my life out, for love I am blind
I commit it, for me there’s no return!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage
Thought I was helpless and out of control
Ignored my friends, just depression played a role
This selfish being wallow in self pity
This time I lost myself in the city
My blackened future now it clears off
Courage to break with my trough
I didn’t care and lived in sin!
Am I wrong to pull the trigger?
Death and destruction pave the floor
My life is getting rigorous
Is salvation an open door?
Am I wrong to pull the trigger?
I just want to overdose
My life is getting rigorous
Who knows this?
Hypnosis, final dosage

(traducción)

Me siento tan impotente que me lleva a la desesperación
Perder el control de mí mismo, así que tenga cuidado
Algo anda mal, me escondo de mi vida
La indisposición y el odio sobrevivirán
Los demonios llamando, reclaman el control
Años de abuso están pasando factura
¡Pero no me importa, vivo en pecado!
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
La muerte y la destrucción allanan el suelo
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Es la salvación una puerta abierta?
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
solo quiero una sobredosis
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Quién sabe esto?
Hipnosis, dosis final
Creciente agresión Odio esta vida
Esta falta de equilibrio para sanar no me esfuerzo
¿Dónde está la luz, lo que ennegreció mi mente?
¡Los límites de mi vida están confinados!
La informalidad se hace cargo, la bestia se relaja
Para chuparme la vida, por amor estoy ciego
¡Lo comprometo, para mí no hay retorno!
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
La muerte y la destrucción allanan el suelo
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Es la salvación una puerta abierta?
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
solo quiero una sobredosis
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Quién sabe esto?
Hipnosis, dosis final
Pensé que estaba indefenso y fuera de control
Ignoré a mis amigos, solo la depresión jugó un papel
Este ser egoísta se revuelca en la autocompasión
Esta vez me perdí en la ciudad
Mi futuro ennegrecido ahora se aclara
Coraje para romper con mi abrevadero
¡No me importaba y vivía en pecado!
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
La muerte y la destrucción allanan el suelo
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Es la salvación una puerta abierta?
¿Me equivoco al apretar el gatillo?
solo quiero una sobredosis
Mi vida se está poniendo rigurosa
¿Quién sabe esto?
Hipnosis, dosis final