Traducción de la letra de la canción Two Thousand Thirteen - Eradicator

Two Thousand Thirteen (original)

Scattering the stream of your «secret» information
Filtrate and record with massive dedication
Scanning the bodies as if they are of glass
Reinstall the well-tried force to engage for this task
We’re treated like terrorists, what is it about?
Jihadist or atheist they listen to your silent shout!
If you fit into the dragnet you won’t ever come out
`Cause you’ll legitimate the comeback of the mushroom cloud!
Broken to the spectral parts of life
Who is listening and reaches through the dust?
Feel like «Nineteen Eighty-Four» right behind that door
Orwell’s dystopian view was nothing less than true!
The false becomes the right, who’s puttin' up a fight?
Our hands clenched into fists- how long will we resist?
Preventing our society from terrorist attacks?
Who’s threatening our liberty?
Your story really lacks…
Truth, facts and mother-fucking matter
Values of democracy are now going to shatter!
Broken to the spectral parts of life
Who reaches through the dust?
Feel like «Nineteen Eighty-Four» right behind that door
Orwell’s dystopian (future) view was nothing less than true!
The false becomes the right, who’s puttin' up a fight?
Our hands clenched into fists- how long will we resist?
Be aware of what you write
The future is now, and the past is recite
Camera eyes our demise
Inspected brains, we’re bound in chains

Two Thousand Thirteen (traducción)

Dispersión del flujo de tu información «secreta»
Filtra y graba con dedicación masiva
Escaneando los cuerpos como si fueran de vidrio
Vuelva a instalar la fuerza bien probada para participar en esta tarea
Nos tratan como terroristas, ¿de qué se trata?
¡Yihadista o ateo escuchan tu grito silencioso!
Si encajas en la redada, nunca saldrás
¡Porque legitimarás el regreso del hongo atómico!
Roto a las partes espectrales de la vida
¿Quién está escuchando y alcanza a través del polvo?
Siéntete como «1984» justo detrás de esa puerta
¡La visión distópica de Orwell era nada menos que cierta!
Lo falso se convierte en lo correcto, ¿quién está peleando?
Nuestras manos apretadas en puños, ¿cuánto tiempo resistiremos?
¿Prevenir a nuestra sociedad de ataques terroristas?
¿Quién amenaza nuestra libertad?
Tu historia realmente carece...
La verdad, los hechos y la maldita materia
¡Los valores de la democracia ahora se van a derrumbar!
Roto a las partes espectrales de la vida
¿Quién llega a través del polvo?
Siéntete como «1984» justo detrás de esa puerta
¡La visión distópica (del futuro) de Orwell era nada menos que cierta!
Lo falso se convierte en lo correcto, ¿quién está peleando?
Nuestras manos apretadas en puños, ¿cuánto tiempo resistiremos?
Sé consciente de lo que escribes
El futuro es ahora, y el pasado es recitar
Cámara observa nuestra desaparición
Cerebros inspeccionados, estamos atados en cadenas