Traducción de la letra de la canción Ruby - Eric Nally

Ruby (original)

Ruby dances like the rain and she shines like paradise
Softer than the summer breeze in Mexico
She ran away from yesterday with fire in her eyes
You wanna know her but you never really know
(Ruby)
(Ruby)
Ruby dances like the rain and she walks like dynamite
I see her colors lighting up to steal the show
Her daddy’s blame, her mother’s pain, stay locked behind her eyes
You think you know but you never really know
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(A fear of falling)
Ruby, Ruby
Met her playing at a bar sipping on some cherry wine
She stole my heart to the sound of Rolling Stones
Said I know a place, a sweet escape, there’s diamonds in the sky
Woke up to find that she was already long gone
(Ruby)
(Ruby)
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
(Ruby)
I hear your name when the night comes calling
(Ruby)
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling
I hear you name when the night comes calling
Don’t know how you’d ever love with a fear of falling

(traducción)

Ruby baila como la lluvia y brilla como el paraíso
Más suave que la brisa de verano en México
Se escapó de ayer con fuego en los ojos
Quieres conocerla pero nunca lo sabes realmente
(Rubí)
(Rubí)
Ruby baila como la lluvia y camina como dinamita
Veo sus colores iluminándose para robar el show
La culpa de su papá, el dolor de su madre, permanece encerrado detrás de sus ojos
Crees que sabes pero nunca lo sabes realmente
(Rubí)
Escucho tu nombre cuando llega la noche llamando
(Rubí)
No sé cómo amarías con miedo a caer
(Miedo a caer)
rubí, rubí
La conocí jugando en un bar bebiendo un poco de vino de cereza
Me robó el corazón al son de los Rolling Stones
Dije que conozco un lugar, un dulce escape, hay diamantes en el cielo
Me desperté para descubrir que ella ya se había ido hace mucho tiempo
(Rubí)
(Rubí)
(Rubí)
Escucho tu nombre cuando llega la noche llamando
(Rubí)
No sé cómo amarías con miedo a caer
(Rubí)
Escucho tu nombre cuando llega la noche llamando
(Rubí)
No sé cómo amarías con miedo a caer
Escucho tu nombre cuando llega la noche llamando
No sé cómo amarías con miedo a caer