Traducción de la letra de la canción TELL IT LIKE IT IS - Eric North, SYBYR

TELL IT LIKE IT IS (original)

They always trying to trap me in a box
Think I’m volunteering for the fun of music
You’re delusional, wake up and smell the world
Being in the shadows, pretty fucking annoying
I’ma just tell like it is
It’s cool where I’m at, but I need more than this
Need to be able to rock all these cities
High time to crush it, it’s making me dizzy
You don’t want to be me
I be talking to myself and myself is way too damn critical
Depending on me too, get on
Is weight on me, better luck wishing on miracles
Life be hysterical, taking L’s, then got W’s with all of this music though
Music fans really misunderstand everything, so I’ll just clear it up
I changed my name in a hospital
Y’all remember?
I was missing then
I’m bipolar or schizophrenic
I made that lil' meme while I was manic
I got issues in my brain function
It’s not an act and it’s obvious
Got to make it a habit, using Twitter less
Something really fucking wrong with them
They want an idol, I got something really vital, huh
We started planning everything while they was biting us
The screaming over-saturated and I hate it
I could whisper on a beat and it be better than your playlist
I got voices screaming in my head and it sound like this
Since six, I knew I’d be in the river of Styx
Since twelve, I developed schiz cells like bricks
I’ma take your funeral flowers and jerk my dick
Well collected I’m protected you are literal trash
Asked your girl about your music said you literal ass
If you’re a local this for you, 'cause I remember the past
Y’all just shitted on my music, now you leaking my tracks

(traducción)

Siempre tratan de atraparme en una caja
Creo que me ofrezco como voluntario por la diversión de la música.
Estás delirando, despierta y huele el mundo
Estar en las sombras, jodidamente molesto
Soy solo decir como es
Está bien donde estoy, pero necesito más que esto
Necesito poder sacudir todas estas ciudades
Ya es hora de aplastarlo, me está mareando
no quieres ser yo
Estoy hablando solo y yo mismo es demasiado crítico
Depende de mí también, sube
Es peso sobre mí, mejor suerte deseando milagros
La vida sea histérica, tomando L's, luego obtuve W's con toda esta música, aunque
Los fanáticos de la música realmente malinterpretan todo, así que lo aclararé.
Cambié mi nombre en un hospital
¿Recuerdan?
me faltaba entonces
Soy bipolar o esquizofrénico
Hice ese pequeño meme mientras estaba maníaco
Tengo problemas en mi función cerebral
No es un acto y es obvio.
Tengo que convertirlo en un hábito, usar Twitter menos
Algo realmente mal con ellos
Quieren un ídolo, tengo algo realmente vital, ¿eh?
Empezamos a planear todo mientras nos mordían
Los gritos sobresaturados y lo odio
Podría susurrar al ritmo y sería mejor que tu lista de reproducción
Tengo voces gritando en mi cabeza y suenan así
Desde las seis, sabía que estaría en el río de Styx
Desde los doce desarrollé células esquiz como ladrillos.
Voy a tomar las flores de tu funeral y masturbarme la polla
Bien recogido, estoy protegido, eres basura literal
Le pregunté a tu chica sobre tu música, dijo que literalmente eres un idiota
Si eres local, esto es para ti, porque recuerdo el pasado
Todos se cagaron en mi música, ahora filtran mis pistas