Traducción de la letra de la canción Bara du och jag - Erik Linder

Bara du och jag (original)

På ett ögonblicks sekund
Är det dags att se tillbaka
För jag vände om när mörkret kom
Och jag glömde bort din gråt
Jag var stolt när jag nog borde sagt förlåt
I min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
All den tid som kom och gick
Är den minnen utan mening
Jag var säker på att vi skulle få känna kärlek utan slut
Men nu står jag här med en glöd som brinner ut
I min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
Vem är han
Som kan torka dina tårar
Har du gett någon annan hjärtat som är mitt
Finns det någon
Som kan hjälpa dig att glömma
Det som en gång var
Finns det någonting kvar
För i min dröm är du med mig
Du kan inte säga nej vi börjar om
Bara du och jag
Allt är glömt det vi sa det är dags att vända blad
Vi börjar om, bara du och jag
Bara du och jag

Bara du och jag (traducción)

En un segundo
¿Es hora de mirar hacia atrás?
Porque me di la vuelta cuando llegó la oscuridad
Y me olvidé de tu llanto
Estaba orgulloso cuando probablemente debería haber dicho lo siento
En mi sueño estas conmigo
No puedes decir que no empezamos de nuevo
Solo tu y yo
Todo se olvida lo que dijimos es hora de pasar página
Empezamos de nuevo, solo tú y yo
Todo el tiempo que vino y se fue
¿Son esos recuerdos sin sentido?
Estaba seguro de que sentiríamos amor sin fin
Pero ahora estoy aquí con un brillo que se apaga
En mi sueño estas conmigo
No puedes decir que no empezamos de nuevo
Solo tu y yo
Todo se olvida lo que dijimos es hora de pasar página
Empezamos de nuevo, solo tú y yo
Quién es él
Que puede secar tus lágrimas
¿Le has dado a alguien más el corazón que es mío?
Hay alguien
que te puede ayudar a olvidar
lo que alguna vez fue
¿Queda algo?
porque en mi sueño estas conmigo
No puedes decir que no empezamos de nuevo
Solo tu y yo
Todo se olvida lo que dijimos es hora de pasar página
Empezamos de nuevo, solo tú y yo
Solo tu y yo