Traducción de la letra de la canción Du kan klanta dig - Erik Linder

Du kan klanta dig (original)

Det fanns en tid, en gång du hade mig
Jag hade gett dig vad som helst, utan att kräva nått tillbaks
I samma tid en gång jag stod ju där du hade chansen att få allt
Helt utan måsten, utan krav
Du hade mig, åh
Du klanta dig, åh
Men ändå står du här
Det är försent, försent tyvärr
Och du var underbar, du tog min hand och du förtrollade min värld
Genom att se på mig och le
Men när jag såg tillbaks och släppte allt, var du inte längre där
Och jag förtjänar inte de
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Men ändå så står du här
Det är försent, försent tyvärr
Du kommer aldrig att förstå
Vad du förlorade just då
Genom att gå, du kommer ångra dina val
Det är fullt med minnen kvar
Åh
Du hade mig
Du hade mig
Du hade mig
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Du hade mig, åh
Men du klanta dig, åh
Men ändå står du här
Det är försent, försent tyvärr

Du kan klanta dig (traducción)

Hubo un tiempo, una vez que me tuviste
te hubiera dado cualquier cosa, sin exigir nada a cambio
Al mismo tiempo, una vez estaba parado donde tuviste la oportunidad de obtener todo.
Completamente sin necesidad, sin requisitos
me tuviste, oh
Eres torpe, oh
Pero todavía estás aquí
Es demasiado tarde, demasiado tarde, por desgracia
Y fuiste maravilloso, tomaste mi mano y encantaste mi mundo
Al mirarme y sonreír
Pero cuando miré hacia atrás y dejé todo, ya no estabas
y no los merezco
me tuviste, oh
Pero te equivocaste, oh
Pero todavía estás aquí
Es demasiado tarde, demasiado tarde, por desgracia
Tú nunca entenderás
Lo que acabas de perder entonces
Al ir, te arrepentirás de tus elecciones.
Está lleno de recuerdos dejados
Vaya
Me tenías
Me tenías
Me tenías
me tuviste, oh
Pero te equivocaste, oh
me tuviste, oh
Pero te equivocaste, oh
Pero todavía estás aquí
Es demasiado tarde, demasiado tarde, por desgracia