| I Wonder Why You Said Goodbye (original) | I Wonder Why You Said Goodbye (traducción) |
|---|---|
| Your letter came this very day and it wiped all my dreams away | Tu carta llegó este mismo día y borró todos mis sueños |
| I’ve read it o’er a thousand times it’s left me with a worried mind | Lo he leído mil veces, me ha dejado con una mente preocupada. |
| I wonder why you said goodbye and did you mean to make me cry | Me pregunto por qué dijiste adiós y querías hacerme llorar |
| I guess until the day I die that I will still be wondering why | Supongo que hasta el día de mi muerte seguiré preguntándome por qué |
| I’d read the thought that we are through and that you found somebody new | Leí el pensamiento de que hemos terminado y que encontraste a alguien nuevo |
| I love you now I always will I’d rather die than say farewell | Te amo ahora Siempre lo haré Prefiero morir que decir adiós |
| (I wonder why you said goodbye and did you mean to make me cry | (Me pregunto por qué dijiste adiós y querías hacerme llorar |
| I guess until the day I die that I will still be wondering why) | Supongo que hasta el día de mi muerte seguiré preguntándome por qué) |
| I hope and pray before my time that you’ll come back and say you’re mine | Espero y rezo antes de mi tiempo para que vuelvas y digas que eres mío |
| Bring back the love you took away and mend the heart you broke today | Trae de vuelta el amor que te quitaste y repara el corazón que rompiste hoy |
| I wonder why you said goodbye… | Me pregunto por qué dijiste adiós... |
