Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Black Moonlight, artista - Ernestine Anderson. canción del álbum Four Classic Albums (Hot Cargo / The Toast of the Nations Critics / My Kinda Swing / Moanin' Moanin' Moanin'), en el genero Джаз
Fecha de emisión: 03.09.2015
Etiqueta de registro: Avid
Idioma de la canción: inglés
Black Moonlight(original) |
Lost in the shuffle, I’ve drifted an' strayed |
Bruised by the city, bewildered, betrayed |
With a heart heavy laden with faltering strides |
I have come to the bridge, to the line that divides! |
What am I doing up here in a daze |
As I gaze at the cold river bed? |
Why do I ask myself, «Shall I go back |
When I seem to be going ahead?» |
To black moonlight! |
Where everything reflects your colour |
Darkness that is endless |
Nights that leave me friendless. |
.. blue! |
Black moonlight! |
You make the lights of Harlem duller |
Just like me you’re faded, jaded and degraded. |
.. too! |
Why must you send. |
. |
Ebony moonbeams, depressing, distressing. |
. |
Like shadows of love that are gone? |
Where will it end? |
Will it spread on to the starlight, the sunlight |
And darken each promise of dawn? |
Black moonlight! |
I’ve lost all power to resist you |
Madly, I await you, even though I hate you |
Black, black moonlight! |
Music by Arthur Johnston |
(traducción) |
Perdido en la confusión, me he desviado y extraviado |
Magullado por la ciudad, desconcertado, traicionado |
Con un corazón pesado cargado de pasos vacilantes |
¡He llegado al puente, a la línea que divide! |
¿Qué estoy haciendo aquí aturdido? |
¿Mientras contemplo el lecho frío del río? |
¿Por qué me pregunto a mí mismo: «Debería volver |
¿Cuándo parece que sigo adelante?» |
¡A la negra luz de la luna! |
Donde todo refleja tu color |
Oscuridad que es infinita |
Noches que me dejan sin amigos. |
.. ¡azul! |
¡Luz de luna negra! |
Haces que las luces de Harlem sean más apagadas |
Al igual que yo, estás descolorido, hastiado y degradado. |
.. ¡también! |
¿Por qué debe enviar. |
. |
Rayos de luna de ébano, deprimente, angustioso. |
. |
¿Como sombras de amor que se han ido? |
¿Dónde terminará? |
¿Se extenderá a la luz de las estrellas, la luz del sol |
y oscurecer cada promesa del alba? |
¡Luz de luna negra! |
He perdido todo poder para resistirte |
Con locura te espero, aunque te odio |
¡Negra, negra luz de luna! |
Música de Arthur Johnston |