Traducción de la letra de la canción These Are The Days - Rusty Anderson

These Are The Days (original)

She says she’s wired
But she can’t go out in the same old shoes
And her game is long expired
Too much cocaine has trashed her brain
So she puts away her make up
She goes downtown
She waits around the club for some shit to go down
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you, you are the face i love
Ho hum, whatever
Whats a girl got to do
To have a little fun
And this can’t go on forever
There just ain’t another fix
In her bag of tricks
She says she’s seen it all
She’s aching for more
She’s walking with the dead
And she’s only twenty-four
These are the days, this is the dream
I’m on my way, we are the scene
These are the days, this is the place
I want you now
You are the face i love
It’s getting colder
Nobody told her
And i try to hold her
These are the days, this is the dream
I’m on my way we are the scene
These are the days, this is the place
I want you
You are the face i love

These Are The Days (traducción)

Ella dice que está conectada
Pero ella no puede salir con los mismos zapatos viejos
Y su juego ha caducado hace mucho
Demasiada cocaína ha destrozado su cerebro
Así que ella guarda su maquillaje
ella va al centro
Ella espera en el club a que algo de mierda baje
Estos son los días, este es el sueño
Estoy en mi camino, somos la escena
Estos son los días, este es el lugar
Te quiero, eres la cara que amo
Ho hum, lo que sea
¿Qué tiene que hacer una chica?
Para divertirse un poco
Y esto no puede continuar para siempre
Simplemente no hay otra solución
En su bolsa de trucos
Ella dice que lo ha visto todo
Ella está ansiosa por más
Ella está caminando con los muertos
Y ella solo tiene veinticuatro
Estos son los días, este es el sueño
Estoy en mi camino, somos la escena
Estos son los días, este es el lugar
Te quiero ahora
eres la cara que amo
Se está poniendo frío
nadie le dijo
Y trato de abrazarla
Estos son los días, este es el sueño
Estoy en mi camino somos la escena
Estos son los días, este es el lugar
Te deseo
eres la cara que amo