Traducción de la letra de la canción My Silent Love - Erroll Garner

My Silent Love (original)

I reach for you like I’d reach for a star
Worshipping you from afar
Living with my silent love
I’m like a flame dying out in the rain
Only the ashes remain
Smould’ring like my silent love
How I long to tell
All the things I have planned
Still, it’s wrong to tell
You would not understand
You’ll go along, never dreaming I care
Loving somebody, somewhere
Leaving me my silent love
(Orchestral Interlude)
You’ll go along, never dreaming I care
Loving somebody, somewhere
Leaving me my silent love

(traducción)

Te alcanzo como si alcanzara una estrella
adorándote desde lejos
Viviendo con mi amor silencioso
Soy como una llama que se apaga bajo la lluvia
Solo quedan las cenizas
Smould'ring como mi amor silencioso
Como anhelo contar
Todas las cosas que he planeado
Aún así, está mal decir
No lo entenderias
Irás, nunca soñando que me importa
Amar a alguien, en algún lugar
Dejándome mi amor silencioso
(Interludio orquestal)
Irás, nunca soñando que me importa
Amar a alguien, en algún lugar
Dejándome mi amor silencioso