Traducción de la letra de la canción Why Do I Love You - Erroll Garner

Why Do I Love You (original)

Yeah uh
I love you
Check this out
From day one you and I’ve been friends
Hanging out, having fun, chillin
Now I know at times I got crazy
Silly ways and acting shady
(Ha, ha, ha, ha, check this out)
You peep things in me no one sees
You hold it down for sheezy
Now I have friends I thought were true
But no one more true than you
So what am I gonna do?
It took a while for me to see
How special you treated me
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
No other girl is quite like you
And no one has my back like you do
Girl you’re one of a kind
And you blow my mind (Baby mmm)
And I’m glad to say you’re mine
Girl you’re the one who changed me
From a boy into a man (Yeah, yeah, yeah)
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like You do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
It took a while for me to see
How special you’ve treated me
Maybe that’s the reason why I love you
You’re my heart girl
And with all the crazy things that I do
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you
Maybe that’s the reason why I love you (Why I’m so crazy over you)
You’re my heart girl
And with All the crazy things that I do (Oh crazy things that I put you through)
You’re still here girl
No one else can make me feel like you do (No one else can make me feel this way)
You’ve shared my world
Baby that’s the reason why I love you (Why I love you)
I love you
Baby that’s the reason why I love you

(traducción)

si eh
Te quiero
Mira esto
Desde el primer día tú y yo hemos sido amigos.
Pasar el rato, divertirse, relajarse
Ahora sé que a veces me volví loco
Maneras tontas y actuando sombrío
(Ja, ja, ja, ja, mira esto)
Miras cosas en mí que nadie ve
Lo mantienes presionado por sheezy
Ahora tengo amigos que pensé que eran verdaderos
Pero nadie más cierto que tú
Entonces, ¿qué voy a hacer?
Me tomó un tiempo ver
Que especial me trataste
Tal vez esa es la razón por la que te amo
eres mi chica del corazón
Y con todas las locuras que hago
todavía estás aquí chica
Nadie más puede hacerme sentir como tú
Has compartido mi mundo
Cariño, esa es la razón por la que te amo
Ninguna otra chica es como tú
Y nadie me cubre las espaldas como tú
Chica, eres única
Y me vuelas la cabeza (Baby mmm)
Y me alegra decir que eres mía
Chica, tú eres la que me cambió
De niño a hombre (Sí, sí, sí)
Tal vez esa es la razón por la que te amo
eres mi chica del corazón
Y con todas las locuras que hago
todavía estás aquí chica
Nadie más puede hacerme sentir como Tú
Has compartido mi mundo
Cariño, esa es la razón por la que te amo
Me tomó un tiempo ver
Que especial me has tratado
Tal vez esa es la razón por la que te amo
eres mi chica del corazón
Y con todas las locuras que hago
todavía estás aquí chica
Nadie más puede hacerme sentir como tú
Has compartido mi mundo
Cariño, esa es la razón por la que te amo
Tal vez esa es la razón por la que te amo (Por qué estoy tan loco por ti)
eres mi chica del corazón
Y con todas las locuras que hago (Oh locuras que te hice pasar)
todavía estás aquí chica
Nadie más puede hacerme sentir como tú (Nadie más puede hacerme sentir de esta manera)
Has compartido mi mundo
Bebé, esa es la razón por la que te amo (Por qué te amo)
Te quiero
Cariño, esa es la razón por la que te amo