Traducción de la letra de la canción Make a Movie - Ese Daz, Rigo Luna, Lennox

Make a Movie (original)

Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Spanish F.L.Y
Zion y Lennox
Chorus 1: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I’ll be the actor
You can play the actress
Scene one, we can do it on the matress
Repeat Chorus 1
Mueve par aya
Mueve par aca
Un poquito par delante, un poquito par atras
I’m checking out your stylo when it’s hard to stop
Lights, camera, action, let’s move to the next shot
Mami, turn it around, record
Hun
Here we go
You can be the star
On my next home video
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
I gotta knock it up the box one more time
She asked, «Ese Daz, can you press rewind?»
Cause mami likes to watch herself on camera
I’m a certified professional, not an amateur
Mami ruca, move up to the edge of the mattress
Put your legs on my shoulder, let me handle this
Date una vuelta
All up in the butt
End, of the tape
That’s a rap
Now, cut
Chorus 2: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
I can play dress up
Mami, where’s your costume?
Scene two, we can do it in the bathroom
Repeat Chorus 2
Ay, come on, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, hay with kool aid o cherry Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
Tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Ay
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, man
In the bathroom
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Chorus 3: Rigo Luna
Let’s make a movie, baby
I’m feelin' kinda groovy, lady
Mami, take your clothes off
Only leave your shoes on
Scene three, we can do it on the futon
Repeat Chorus 3
From the mattress
To the bathroom
To the futon
Now you know it’s on
Ese Daz, from cuarto to cuarto
Ese vato, enfrega, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta Hollywood
Vamos a llegar
You know how we do, ma
Repeat Chorus 1 Twice
Yo
You know how we do, ma (Hmm)
From Puerto Rico
Pa Cali (That's right)
310 (Harbor Area)
Yo
Zion y Lennox (Rigo Luna)
Toma
Spanish F.L.Y.
(Foolish Loco Youngsters)
Toma
Que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
Subelo

(traducción)

Mamacita
Vamos a hacer una pelicula
Mosca española
Zion y Lennox
Coro 1: Rigo Luna
Hagamos una película, bebé
Me siento un poco maravilloso, señora
seré el actor
Puedes interpretar a la actriz.
Escena uno, podemos hacerlo en el colchón
Repetir Coro 1
Mueve por aya
Mueve por aca
Un poquito por delante, un poquito por atras
Estoy revisando tu estilo cuando es difícil parar
Luces, cámara, acción, pasemos a la siguiente toma
Mami, dale la vuelta, graba
huno
Aquí vamos
Puedes ser la estrella
En mi próximo video casero
Tu y yo, haciendo la cosa loca
En frente de las camaras, dos cuerpos choka
Tengo que golpear la caja una vez más
Ella preguntó: «Ese Díaz, ¿puedes presionar rebobinar?»
Porque a mami le gusta verse en la cámara
Soy un profesional certificado, no un aficionado.
Mami ruca, muévete hasta el borde del colchón
Pon tus piernas en mi hombro, déjame manejar esto
Fecha una vuelta
Todo en el trasero
Fin, de la cinta
eso es un rap
Ahora, corta
Coro 2: Rigo Luna
Hagamos una película, bebé
Me siento un poco maravilloso, señora
puedo jugar a disfrazarme
Mami, ¿dónde está tu disfraz?
Escena dos, podemos hacerlo en el baño.
Repetir Coro 2
Ay, vamos, mami, ponte trucha
Te quiero besarte, quiero tocar bajo la tucha
Quiero ver si tienes muchas
Ganas de bailar, ganas de hanguiar, mama
Toma uno, heno con kool aid o cereza Impala
Esta escuchando musica lo que me llamas
tu y yo
Llegaremos al salon de la famma
Pocos Pero Locos, caliente es como llama
Sí
En el baño
En la cama
En mi ramfla
Donde quieras, hombre
En el baño
En la cama
En mi ramfla
donde quieras
Toma, que toma
Mamacita
Tu sabes que tu me excitas
Vamos a hacer una pelicula
Toma uno, toma dos
Toma, que toma
Coro 3: Rigo Luna
Hagamos una película, bebé
Me siento un poco maravilloso, señora
mami quitate la ropa
Solo déjate los zapatos puestos
Escena tres, podemos hacerlo en el futon
Repetir Coro 3
del colchón
Al baño
al futon
Ahora sabes que está encendido
Ese Díaz, de cuarto a cuarto
Ese vato, enfréntate, las trago
Venga en la cama, la cosina, de mi casa a mi ramfla
Con la cama, en privado, vamos a gravar
Nos vamos a ranquiar
Hasta hollywood
Vamos a llegar
Ya sabes cómo lo hacemos, ma
Repetir el coro 1 dos veces
yo
Ya sabes cómo lo hacemos, ma (Hmm)
de puerto rico
Pa Cali (Así es)
310 (área del puerto)
yo
Zion y Lennox (Rigo Luna)
toma
Mosca española.
(Niños locos tontos)
toma
que toma
Oye, Khool-Aid
Somos Pocos Pero Locos
subelo