Traducción de la letra de la canción I Swear (I'll Be) - Lennox

I Swear (I'll Be) (original)

I Said I would never take another call
Now I’m to be the one to take another fall
So should I stay, or should I stay?
To prove the truth to you will soon be killing me
Just look at who’s around and stick a pin in your disbelief
I’ll be the light inside the dark and the misery
And I swear oh darling
I swear
I swear darling, I swear
I’ll Be
I swear darling, I swear
I’ll be the shooting star that holds your dreams
And whatever it is
I’ll Be
Who knows how long before the come down
Too slow to see the signs that said the bridge was out
So should I stay and should I wait
My soul believes in a fire that comes with the feeling
Too soon the see the sun from the winter bearing
My pouring rain is plain and nothing comparing
To my tears oh darling
My tears
It hurts to see how lost how weak
How broken someone could be
If I should leave this time…
And what ever it is
I’ll be

I Swear (I'll Be) (traducción)

Dije que nunca tomaría otra llamada
Ahora voy a ser yo el que caiga otra vez
Entonces, ¿debería quedarme, o debería quedarme?
Para probarte la verdad, pronto me matará
Solo mira quién está alrededor y clava un alfiler en tu incredulidad
Seré la luz dentro de la oscuridad y la miseria
Y te juro oh cariño
Lo juro
Te lo juro cariño, te lo juro
Seré
Te lo juro cariño, te lo juro
Seré la estrella fugaz que sostiene tus sueños
y sea lo que sea
Seré
Quién sabe cuánto tiempo antes de que baje
Demasiado lento para ver las señales que decían que el puente estaba fuera
Entonces, ¿debería quedarme y debería esperar?
Mi alma cree en un fuego que viene con el sentimiento
Demasiado pronto para ver el sol del invierno.
Mi lluvia torrencial es simple y nada comparable
A mis lágrimas oh cariño
Mis lagrimas
Duele ver lo perdido que débil
Que tan roto puede estar alguien
Si me fuera esta vez...
Y lo que sea
Seré