Traducción de la letra de la canción Sinto Muito Blues - Esteban, Humberto Gessinger

Sinto Muito Blues (original)

Quem sabe ainda sou criança
Ou já 'tô' velho e não sei
Quem sabe eu já entrei na dança
Quem sabe eu não dancei
Disseram que eu não sei de nada
E sabem tudo o que eu não sei
Quem sabe a hora está errada
Ou há horas já errei
Talvez eu deixe você escolher
Enquanto eu 'tô' perdido por aqui
As vezes quero tudo o que sonhei
As vezes o que eu quero é desistir
Pedaços de papel rasgados
Em cima da mesa de um bar
Não fume, não beba
Não viva, não pense em sonhar
Pedaços do meu coração partido
Em frente a uma carta de amor
Não chore, não ligue
Não volte, não ouse me amar
Milhas e milhas tentei percorrer
Por milhas eu não soube aonde ir
As vezes não espero encontrar
Talvez um dia eu te encontre por ai
Talvez eu deixe você escolher
Enquanto eu me perco por aqui
As vezes quero tudo que sonhei
As vezes, o que quero é desistir
Milhas e milhas que eu percorri
Por milhas eu não soube aonde ir
As vezes não espero encontrar
Talvez um dia eu te encontre por ai
Ah, eu sinto muito!
Eu sinto muito Blues
Eu sinto muito Blues

Sinto Muito Blues (traducción)

Quién sabe, todavía soy un niño
O ya estoy viejo y no sé
Quién sabe, tal vez ya me uní al baile.
Quién sabe yo no bailé
Dijeron que no sé nada
Y ellos saben todo lo que yo no sé
Quién sabe el tiempo está mal
O me he equivocado por horas
Tal vez te deje elegir
Mientras estoy perdido aquí
A veces quiero todo lo que soñé
A veces lo que quiero es rendirme
Trozos de papel rasgados
En la mesa de un bar
no fumes, no bebas
No vivas, no pienses en soñar
Pedazos de mi corazón roto
Frente a una carta de amor
No llores, no llames
No vuelvas, no te atrevas a amarme
Millas y millas traté de ir
Por millas no sabía a dónde ir
A veces no espero encontrar
Tal vez algún día te encuentre por ahí
Tal vez te deje elegir
Mientras me pierdo aquí
A veces quiero todo lo que soñé
A veces lo que quiero es rendirme
Millas y millas que he viajado
Por millas no sabía a dónde ir
A veces no espero encontrar
Tal vez algún día te encuentre por ahí
¡Oh lo siento!
lo siento mucho azul
lo siento mucho azul