Traducción de la letra de la canción Evil Tears - Eternal Idol

Evil Tears (original)

I believe there’s nothing in this life and you,
You never think I will find your love
And I’m fighting into you heart
I believe there’s something in this night and you,
You haven’t listened my words before
Give me all your soul tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
I deceived my lover in this night and you
You never hear me cry for my pain
And I’m falling into my heart
I deceived my ego in this life and you,
You never watch my tears in the rain
Give me all your blood tonight
Waitin' for you waitin' for you while I’m watching into your eyes
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
In this fire rain, do you hear me scream in vain?
Why is the pain the only way to go out?
Listen silent in this endless night,
And the Wind will dry away, all your evil tears, tonight.
Run away, run away, look into my eyes
Be my lonely side, hiding all these years of pain and
Run away, run away, playing with your mind
No more same old lies, like an angel falling from the dark
This endless night a wind will dry (a wind will dry) all your tears
This endless night a wind will dry … all your tears.

(traducción)

yo creo que no hay nada en esta vida y tu,
Nunca piensas que encontraré tu amor
Y estoy peleando en tu corazón
Creo que hay algo en esta noche y tú,
No has escuchado mis palabras antes
Dame toda tu alma esta noche
Esperando por ti, esperándote mientras te miro a los ojos
Huye, huye, mírame a los ojos
Sé mi lado solitario, escondiendo todos estos años de dolor y
Huye, huye, juega con tu mente
No más viejas mentiras, como un ángel que cae de la oscuridad
Engañé a mi amante en esta noche y tú
Nunca me escuchas llorar por mi dolor
Y estoy cayendo en mi corazón
Engañé a mi ego en esta vida y a ti,
Nunca miras mis lágrimas en la lluvia
Dame toda tu sangre esta noche
Esperando por ti, esperándote mientras te miro a los ojos
Huye, huye, mírame a los ojos
Sé mi lado solitario, escondiendo todos estos años de dolor y
Huye, huye, juega con tu mente
No más viejas mentiras, como un ángel que cae de la oscuridad
En esta lluvia de fuego, ¿me oyes gritar en vano?
¿Por qué el dolor es la única forma de salir?
Escucha en silencio en esta noche sin fin,
Y el Viento secará, todas tus lágrimas malvadas, esta noche.
Huye, huye, mírame a los ojos
Sé mi lado solitario, escondiendo todos estos años de dolor y
Huye, huye, juega con tu mente
No más viejas mentiras, como un ángel que cae de la oscuridad
Esta noche interminable un viento secará (un viento secará) todas tus lágrimas
Esta noche interminable un viento secará... todas tus lágrimas.