Traducción de la letra de la canción Renaissance - Eternal Idol

Renaissance (original)

Terrifying visions I had before
And I hold my fate in my hands
Angels and demons are shielding me
The fire makes me blind
Far away echoes still call to me
They come in my dreams taking me
Scared shadows lead me to infinity
Far from this life
Breathing for life
Tell me lies
Eternity
Our life
Sacrifice
And they killed my hope
I was drowning into my tears
Just waiting for a new sign
Show me a way
And make me forget
To go on and live
Breathing for life
Tell me lies
Eternity
Our life
Sacrifice
And they killed my hope
Feel my bright side
Reinaissance and insanity
No one sees me
Tell me lies again
Find your salvation
In a ray of light
Into the fight for your life
Open your hands
And catch the light
It’s all that we are fighting for
You can show my destination
I only wish you were here
Hesitations in my mind
I’m still hoping somehow
I’m still around here
And I scream your name
I feel you fading away
I’m asking why
I still fight in this life
Now I’m losing my mind
Evolution imagination
Everything lies in my hands
Never ever I can stop fighting
My wings are broken again
My fears are gone now
Hearing you’re calling my name
My fears are gone now
Till the end of time
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember
How can you find
Heaven in this hell?
I still fight in this life
I’m lost in the darkness
And I fade away
Fighting for what we believe
I’ll keep searching
Take my hand
I’m not going to give up
I can see all through your eyes
My chains are broken again
My fears are gone now
Hearing you’re calling my name
My fears are gone now
Till the end of time
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember
Oh when all that I see
All around me is enemy
It’s scaring me
Find my hideaway
Find my hidewaway here
Get rid of agony
Fly like an angel
You won’t be alone
Fly till you’ll reach the sun
Light your way
Wake from this nightmare
And the world is a wreck today
Is reflecting your way
Night will fall
Upon the dying day
And we’re here to stay
In the winner day
And we’ll burn in hell
Find my hideaway
Find my hideaway here
Get rid of agony
Fly like an angel
You won’t be alone
Fly till you’ll reach the sun
Innocence is gone
And new reality
Searching for a new life
And my dreams
Are falling down
I know that I will remember
Shades of the new life
And new reality
Searching for a new life
All my senses disappear
We know a time to remember

(traducción)

Visiones aterradoras que tuve antes
Y tengo mi destino en mis manos
Ángeles y demonios me protegen
El fuego me ciega
Los ecos lejanos todavía me llaman
Vienen en mis sueños llevándome
Las sombras asustadas me llevan al infinito
Lejos de esta vida
respirando por la vida
Dime mentiras
Eternidad
Nuestra vida
Sacrificio
Y mataron mi esperanza
me estaba ahogando en mis lagrimas
A la espera de una nueva señal
muéstrame un camino
y hazme olvidar
Para continuar y vivir
respirando por la vida
Dime mentiras
Eternidad
Nuestra vida
Sacrificio
Y mataron mi esperanza
Siente mi lado brillante
Renacimiento y locura
nadie me ve
Dime mentiras otra vez
Encuentra tu salvación
En un rayo de luz
En la lucha por tu vida
Abre tus manos
Y atrapar la luz
Es todo por lo que estamos luchando
Puedes mostrar mi destino
Ojalá estuvieras aquí
Dudas en mi mente
Todavía estoy esperando de alguna manera
todavía estoy por aquí
Y grito tu nombre
Siento que te desvaneces
estoy preguntando por qué
Todavía lucho en esta vida
Ahora estoy perdiendo la cabeza
Evolución imaginación
Todo está en mis manos
Nunca jamás puedo dejar de luchar
Mis alas están rotas otra vez
Mis miedos se han ido ahora
Escuchar que estás llamando mi nombre
Mis miedos se han ido ahora
Hasta el fin de los tiempos
La inocencia se ha ido
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
Y mis sueños se están cayendo
Sé que recordaré
Sombras de la nueva vida
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
Todos mis sentidos desaparecen
Conocemos un momento para recordar
¿Cómo puedes encontrar
¿Cielo en este infierno?
Todavía lucho en esta vida
Estoy perdido en la oscuridad
Y me desvanezco
Luchando por lo que creemos
seguiré buscando
Toma mi mano
No me voy a rendir
Puedo ver todo a través de tus ojos
Mis cadenas se rompen otra vez
Mis miedos se han ido ahora
Escuchar que estás llamando mi nombre
Mis miedos se han ido ahora
Hasta el fin de los tiempos
La inocencia se ha ido
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
Y mis sueños se están cayendo
Sé que recordaré
Sombras de la nueva vida
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
Todos mis sentidos desaparecen
Conocemos un momento para recordar
Oh, cuando todo lo que veo
Todo a mi alrededor es enemigo
me esta asustando
Encuentra mi escondite
Encuentra mi escondite aquí
Deshazte de la agonía
Vuela como un ángel
no estarás solo
Vuela hasta que alcances el sol
Ilumina tu camino
Despierta de esta pesadilla
Y el mundo es un naufragio hoy
Está reflejando tu camino
caerá la noche
En el día de la muerte
Y estamos aquí para quedarnos
En el día del ganador
Y nos quemaremos en el infierno
Encuentra mi escondite
Encuentra mi escondite aquí
Deshazte de la agonía
Vuela como un ángel
no estarás solo
Vuela hasta que alcances el sol
La inocencia se ha ido
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
y mis sueños
están cayendo
Sé que recordaré
Sombras de la nueva vida
Y nueva realidad
Buscando una nueva vida
Todos mis sentidos desaparecen
Conocemos un momento para recordar