Traducción de la letra de la canción Serious Craving - Ethel and the Chordtones

Serious Craving (original)

I, had a taste
Thought I was okay
But the thought of you it stayed, and stayed, and stayed
Now I want more
It’s all I dream about
I’m shaking and aching
Cause' I, I, I got a serious craving for you
Mmm
Cause' I, I, I got a serious craving for you
It makes me go ooh, ooh, ooh
I’m in a trance
You clap your hands
And I do, I do whatever you command
So cast no evil spell
I don’t even mind
Only you can satisfy
I, I, I got a serious craving for you
Yes I do, Yes I do, Yes I do
Cause' I, I, I got a serious craving for you
And it makes me go ooh, ooh, ooh
The stars must be makin' fun of me
Laughin' at a fool who fell so easily
I’m helpless, helpless, helpless
Cause' I, I, I got a serious craving for you
Yes I do
Cause' I, I, I got a serious craving for you
It makes me go ooh, ooh
Cause' I, I, I got a serious craving for you
Cause' I, I, I got a serious craving, for you, for you
And it makes me go crazy
Oh, oh, oh, oh
Whoh, oh, oh, oh
This is really serious
Ay yeah
Such a serious crave, ohh
Cuase' I, I, I, got a serious cravin' for you
And it makes me go ooh, ooh, ooh

(traducción)

Yo, tuve un gusto
Pensé que estaba bien
Pero el pensamiento de ti se quedó, y se quedó, y se quedó
Ahora quiero más
Es todo lo que sueño
Estoy temblando y dolorido
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Mmm
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Me hace decir ooh, ooh, ooh
estoy en trance
aplaudes tus manos
Y hago, hago lo que tu mandas
Así que no lances ningún hechizo malvado
ni siquiera me importa
Solo tu puedes satisfacer
Yo, yo, tengo un serio deseo por ti
Sí, lo hago, sí lo hago, sí lo hago
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Y me hace decir ooh, ooh, ooh
Las estrellas deben estar burlándose de mí
Riéndose de un tonto que cayó tan fácilmente
Estoy indefenso, indefenso, indefenso
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Sí
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Me hace decir ooh, ooh
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo por ti
Porque yo, yo, tengo un serio anhelo, por ti, por ti
Y me vuelve loco
Oh oh oh oh
oh, oh, oh, oh
esto es muy serio
Sí, sí
Un anhelo tan serio, ohh
Porque yo, yo, yo, tengo un deseo serio por ti
Y me hace decir ooh, ooh, ooh