Traducción de la letra de la canción Darıxmışam - Etibar Asadli

Darıxmışam (original)

Elə bil hər yerdən üzülüb əlim
Mən azıb qalmışam qəm dərəsində
Dirilib yaşanır sənli günlərim
Sənsiz günlərimin xatirəsində
Haraylar yüksəlir könüldən yenə
Bu necə haraydı, bu necə haydı
Öhdəmdən gələrdim Gözüm üzünə
Qulağım səsinə darıxmasaydı
Yuxuma gəlmişdin
Qısıldıq küncə
Danışdıq
Yel əsdi
Dağıldı dərd-qəm
Kölgəyə dönmüşdüm
Səni görüncə
Sənin işığında yox oldu kölgəm
Yaman darıxmışam, bu nədir yenə
Ağlım sağa baxır, ürəyim sola
Ürəyim dönübdür göy göyərçinə
Qonub sən gedəli sən gələn yola
Yaman darıxmışam hər axşamçağı
Arzumu günəşin telinə sardım
Mənimlə olsaydı, mən darıxmağı
Zamana ən uzun ölçü sanardım

Darıxmışam (traducción)

Es como si mi mano estuviera molesta por todas partes.
Estoy perdido en el valle del dolor
Mis días están vivos contigo
En recuerdo de mis días sin ti
Los corazones se elevan de nuevo desde el corazón
como fue, como fue
haría mi mejor esfuerzo
Si mi oído no extrañara su voz
Te quedaste dormido
Nos apretujamos en un rincón
Hablamos
El viento sopló
pena disuelta
me habia convertido en una sombra
Cuando te veo
Mi sombra desapareció en tu luz
Te extraño, ¿qué es esto otra vez?
Mi mente mira a la derecha, mi corazón a la izquierda
Mi corazón se ha vuelto hacia la paloma del cielo
Bájate y vete por donde viniste
Extraño a Yaman todas las noches.
Envolví mi sueño en el alambre del sol
Si estuvieras conmigo, te extrañaría
Pensé que el tiempo era la dimensión más larga