Traducción de la letra de la canción Təbrizim - Etibar Asadli

Təbrizim (original)

Son zamanlar səni tez-tez
Uyqumda görürəm, Təbrizim
Uyquma qəmli gəlirsən hər gecə
Uyquma qəmli gəlirsən hər gecə
Suyun,çörəyin varmı?
Nəğmən necə?
Yenə «Qaragilə"dir?
«Qaragilə"dir, «Qaragilə»
Yoxsa daha da qəmlidir?
Göy Məscid necədir?
Ərk Qalası necə?
Göy Məscid necədir?
Ərk Qalası necə?
Yanıq dağ qupqurudur
Yoxsa nəmlidir?
Yanıq dağ qupqurudur
Yoxsa nəmlidir?
Tez-tez yuxuma girirsən, Təbrizim…
Yoxsa incimisən?
Uzun həsrət, uzun həsrət yorub səni?
Yoxsa dözüb-dözüb, indi yaman qəribsəmisən?
Qəribsəmisən…
İnanıram, ümidin var böyüyəsi
Arzun var boy atası
Haradan düşdü yadıma?
Haradan düşdü yadıma?
Anamın göynəkli bayatısı
Anamın göynəkli bayatısı
Təbrizim…
Anamın göynəkli bayatısı
Mən bütöv bir yuvaydım
Yel vurdu, paralandım
Mən səndən ayrılmazdım
Zülmlə aralandım
Zülmlə aralandım

Təbrizim (traducción)

Últimamente a menudo
Lo veo en mi sueño, Tabriz
Vienes a dormir triste todas las noches
Vienes a dormir triste todas las noches
¿Tienes agua o pan?
¿Cómo cantas?
¿Es "Blueberry" otra vez?
"Arándano" es "Arándano"
¿O es aún más triste?
¿Cómo es la Mezquita Azul?
¿Qué tal el castillo de Erk?
¿Cómo es la Mezquita Azul?
¿Qué tal el castillo de Erk?
La montaña quemada está seca
¿O está húmedo?
La montaña quemada está seca
¿O está húmedo?
A menudo te duermes, Tabrizim...
¿O estás ofendido?
¿Estás cansado de anhelar, anhelar?
¿O has sufrido y ahora eres un extraño?
¿Eres extraño…
Yo creo, hay esperanza para ti
Tienes un deseo padre
¿Dónde me acordé?
¿Dónde me acordé?
El rancio de ojos azules de mi madre
El rancio de ojos azules de mi madre
Saludos...
El rancio de ojos azules de mi madre
yo era un nido completo
El viento me golpeó, me quedé paralizado
yo no te dejaria
me separó la opresión
me separó la opresión